TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209684Proto-Trans-New-Guineamouth*magatmouth
208738Proto-Trans-New-Guineafruit*mag…fruit
208470Proto-Trans-New-Guineafruit*magfruit
209203Proto-Trans-New-Guineabone*kwata(l,n)bone
209808Proto-Trans-New-Guineanew*kVtVknew
209320Proto-Trans-New-Guineacassowary*ku(y)acassowary
207152Proto-Trans-New-Guinealong*kutup(u)long
206782Proto-Trans-New-Guineanight*kutumanight
206977Proto-Trans-New-Guineablack*kutumablack
207207Proto-Trans-New-Guineaneck*kuman(V)neck
207445Proto-Trans-New-Guineaface*kuman(V)face
209900Proto-Trans-New-Guineaneck*kumanVneck
209675Proto-Trans-New-Guineato die*kumadie
207083Proto-Trans-New-Guineahead*kobutuhead
207853Proto-Trans-New-Guineablack*k(i,u)tumablack
206812Proto-Trans-New-Guineadirty*k(i,u)tumadirty
207135Proto-Trans-New-Guineanight*k(i,u)tumanight
207444Proto-Trans-New-Guineato laugh*kitV(m)laugh
208289Proto-Trans-New-Guineathigh*kituupper leg
209420Proto-Trans-New-Guineato sleep*kin(i,u)sleep
207080Proto-Trans-New-Guineaa dream*kinabdream
208422Proto-Trans-New-Guineawind*(k,g)ubutuwind
208702Proto-Trans-New-Guineablood*kesablood
209950Proto-Trans-New-Guineaheavy*ke(n,d)aheavy
208727Proto-Trans-New-Guineashadow (shade, shadow)*ka(w)nanshadow
207209Proto-Trans-New-Guineaashes*k(a,u)tabuashes
207675Proto-Trans-New-Guineaear*kat(i,e)Cear
209979Proto-Trans-New-Guineamosquito*kasinmosquito
208863Proto-Trans-New-Guinearoast*kanju-roast
209541Proto-Trans-New-Guinealeg*kani(n)leg
208074Proto-Trans-New-Guineamoon*kamalimoon
208258Proto-Trans-New-Guineasun*kamalisun
208297Proto-Trans-New-Guineapath*kamalipath
206684Proto-Trans-New-Guineamoon*kal(a,i)mmoon
206704Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry on back
209375Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry (on shoulder)
209558Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry on shoulder
208564Proto-Trans-New-Guineayou pl. (pronoun d:2p)*ka-giD:2P
207788Proto-Trans-New-Guineafire*k(a,e)(n,d)apfire
209589Proto-Trans-New-Guineafire*k(a,e)dapfire
208867Proto-Trans-New-Guineasmoke (of fire)*kabut(a,u)smoke
208494Proto-Trans-New-Guineasmoke (of fire)*kabutasmoke
209223Proto-Trans-New-Guineaarm*(ka)benaarm
209740Proto-Trans-New-Guineayou (pronoun d:2s)*kaD:2S
206906Proto-Trans-New-Guineayou (pronoun d:2s)*kayou 2sg
206707Proto-Trans-New-Guineayou (pronoun d:2s)*ka2sg pron
207499Proto-Trans-New-Guineatree*idatree
207147Proto-Trans-New-Guineaname*ibiname
209425Proto-Trans-New-Guineawind*(g,k)ubutuwind (free)
206982Proto-Trans-New-Guineawind*(g,k)ubutuwind