TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
209613
Proto-North-Adelbert
head
*kumun
head
207762
Proto-North-Adelbert
nape
*kunabi
nape
209000
Proto-North-Adelbert
fly sp.
*kunduduk
(house)fly
207616
Proto-North-Adelbert
nape
*kunəbi
nape
207549
Proto-North-Adelbert
egg
*kuŋam
egg
209530
Proto-North-Adelbert
shadow (shade, shadow)
*kuŋgut
shadow
209906
Proto-North-Adelbert
shadow (shade, shadow)
*kuŋgut
shadow
209894
Proto-North-Adelbert
shoulder
*kupana
shoulder
208758
Proto-North-Adelbert
navel
*kusugu
navel
208223
Proto-North-Adelbert
navel
*kusugum
navel
209615
Proto-North-Adelbert
dirty
*kutuma
dirty
209582
Proto-North-Adelbert
black
*kutuma
black
207795
Proto-North-Adelbert
night
*kutuma
night
208994
Proto-North-Adelbert
long
*kutup(u)
long
209432
Proto-North-Adelbert
night
*kuturun
night
207909
Proto-North-Adelbert
bird
*kVbara
bird
209760
Proto-North-Adelbert
village
*kwaban
village
209659
Proto-North-Adelbert
arm
*(k)wabena
arm
207609
Proto-North-Adelbert
to boil
*kwambV-
boil
209355
Proto-North-Adelbert
banana
*kwandi
banana
209342
Proto-North-Adelbert
banana
*kwandi
banana
208402
Proto-North-Adelbert
to carry
*kwasi
carry on shoulder
207569
Proto-North-Adelbert
bone
*kwaten
bone
208753
Proto-North-Adelbert
bone
*kwatun
bone
209467
Proto-North-Adelbert
trunk (of tree)
*lifan
tree trunk
208386
Proto-North-Adelbert
trunk (of tree)
*lifan
(tree) trunk
207526
Proto-North-Adelbert
what?
*ma
what
209407
Proto-North-Adelbert
male
*madakan
male
208697
Proto-North-Adelbert
coconut
*madan
ripe coconut
208425
Proto-North-Adelbert
star
*magamp
star
206804
Proto-North-Adelbert
star
*magap
star
209531
Proto-North-Adelbert
mouth
*magat
mouth
208257
Proto-North-Adelbert
back (body part)
*maguten
back
209089
Proto-North-Adelbert
fruit
*mag(V)
fruit
209826
Proto-North-Adelbert
tooth (front rather than molar)
*maka
tooth
207602
Proto-North-Adelbert
saliva
*maka(tooth)
saliva
207198
Proto-North-Adelbert
knife
*makit
knife
207105
Proto-North-Adelbert
stick (wood)
*makuta
stick
208022
Proto-North-Adelbert
shadow (shade, shadow)
*malurum
shadow
206775
Proto-North-Adelbert
father
*mam
father
208511
Proto-North-Adelbert
thigh
*manam
upper leg
209727
Proto-North-Adelbert
thigh
*manaŋgal
upper leg
208021
Proto-North-Adelbert
mountain
*man(a,u)m
mountain
208743
Proto-North-Adelbert
man
*mande
man
208267
Proto-North-Adelbert
fruit
*mandoŋ
fruit
208027
Proto-North-Adelbert
fruit
*mandoŋ
fruit
207932
Proto-North-Adelbert
wing
*man-garuk
wing
209889
Proto-North-Adelbert
to look
*maŋgor-
look for
207047
Proto-North-Adelbert
to vomit
*ma(n,ŋ)il
vomit
208799
Proto-North-Adelbert
work (n)
*mariban-
work
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items