TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
206952Proto-Rai-Coastbird*yanembird
209660Proto-Croisillesbird*yanembird
207023Proto-Trans-New-Guineabird*yanembird
211832Proto-Rai-Coastcoconut*ya(n,g)
208341Proto-Tibor-Omosawater*yaŋwater
209086Proto-Trans-New-Guineathey (pronoun d:3p)*(y)a-ŋi3pl.free
207692Proto-Trans-New-Guineathey (pronoun d:3p)*(y)a-ŋi3pl free
97486Proto-Kwaleanyou pl. (pronoun d:2p)*ya + PLD:2P
209210Proto-Manubaranyou pl. (pronoun d:2p)*ya+PLD:2P
209377Proto-South-Adelbertashes*yapuashes
96421Proto-Kwaleansnake*yaramasnake
207406Proto-Doromuto fall (drop rather than topple)*yare-fall from height
206824Proto-Numugenurine*yatedawurine
95425Proto-Manubaranto sing*yau(ka)singsing (v)
208450Proto-Mariayou pl. (pronoun d:2p)*ya-ʔumaD:2P
208408Proto-Mariahouse*yavahouse
208885Proto-Manubaranhouse*yavahouse
207458Proto-Doromuhouse*yavahouse
209069Proto-Doromuto see*yavesee
208149Proto-North-Adelbertwind*yawarwind
208931Proto-Croisillescrayfish*[ya]wasicrayfish
209480Proto-Rai-Coastcrayfish*[ya]wasicrayfish
96211Proto-Kwaleansingsing*yawosingsing
206872Proto-Mariathree*ye-ʔabuthree
97500Proto-Manubarangreen*yegu-yegugreen
209691Proto-Manubarantwo*(ye)(ka)ma[nu]two
208717Proto-Mariatwo*ye-matwo
209033Proto-Rai-Coasttomorrow*yembera(m)tomorrow
208230Proto-Croisillestomorrow*yembera(m)tomorrow
211820Proto-Rai-Coastsugar*(y)ipa
211817Proto-Rai-Coastyes*yo
206917Proto-Doromuto laugh*yogani-laugh
208859Proto-Mariato laugh*yogani-laugh
207117Proto-Manubaranto laugh*yogani-laugh
209945Proto-Manubaranone*yokohione
206709Proto-Doromuone*yokoimaone
207898Proto-Mariaone*yoʔohione
208787Proto-Doromuleg*yu-kaleg
209570Proto-Doromusole (of foot)*yuka rafosole
207161Proto-South-Adelbertsugar*yuwasugar
211821Proto-Rai-Coastsugar*yuwa
208691Proto-Croisillessugar*yuwasugar
208234Proto-Mabusomy (pronoun p:1s)*-zP:1S
209057Proto-Mabusoto eat*zaeat
207411Proto-Mabusoto give*za-give.1
208077Proto-Mabusoto eat*za-eat
209476Proto-North-Adelbertyam*zabəlamyam: Discorea esculenta
207852Proto-North-Adelbertyam*zabɛlamyam
208548Proto-Mabusoto wash*zaguwash tr
207312Proto-Mabusobetelpepper vine*zaibetel pepper vine