TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
206663Proto-Madanghe, she, it (pronoun d:3s)*nuk3rd person singular subj.
207740Proto-Mariato break*nukere-break (wood)
207138Proto-Kainantulouse*numlouse
212170Proto-South-Adelbertthumb*nu(m,mb)u
212783Proto-South-Adelberttop*numuru
208226Proto-North-Adelbertflying fox*nunaiflying fox
209078Proto-North-Adelbertflying fox*nunaiflying fox
206764Proto-Madangthey (pronoun d:3p)*nu-ŋɨ3pl.free
208913Proto-North-Adelbertthey (pronoun d:3p)*nu-ŋɨ3pl.free
207487Proto-Tibor-Omosathigh*nuŋgubuupper leg
206854Proto-South-Adelberttrunk (of tree)*nup(-)trunk
207837Proto-Croisillestrunk (of tree)*nup(-)trunk
208579Proto-Rai-Coasttrunk (of tree)*nup(-)trunk
209047Proto-Trans-New-Guineaboy*nVboy
208673Proto-Trans-New-Guineato hear*nVghear
208117Proto-Gorokalouse*nVmálouse
208436Proto-Manubarancassowary*(n,y)adinacassowary
209520Proto-Doromucassowary*(n,y)adinacassowary
209856Proto-Manubaranleg*[n,y]u-kaleg
208259Proto-West-Elemanall (of a number)*oaliaall
209206Proto-West-Elemanmany*oaliamany
208004Proto-Mabusolime*(Oceanic)lime
95506Proto-Manubaranto break*oda-break (s.t.)
95490Proto-Manubaranto fall (drop rather than topple)*ode-fall (from standing)
95095Proto-Kwaleanto chop, cut down*odE-chop wood
207407Proto-Pihomvine*odibvine
208180Proto-Mariabetelnut*ʔoebetelnut
207192Proto-Manubaranshoulder*ofe-kashoulder
207268Proto-Doromushoulder*ofe-(k)ashoulder
96399Proto-Kwaleanfly sp.*ofenefly
209042Proto-Tibor-Omosaleft (arm)*ogəgileft (arm)
208085Proto-Mabusofrog*ogofrog
207475Proto-Mabusocrooked*ogogeoucrooked
207415Proto-Mariafence*ʔohafence
209779Proto-Mariashoulder*ohe-ʔashoulder
207072Proto-Mariaheart*ohoʔaheart
207029Proto-West-Elemanstone*oholestone
96313Proto-Mariamosquito*oʔiyonamosquito
207769Proto-Madangcrooked*okoke-crooked
209842Proto-Kumilbone*okonbone
208417Proto-Kaukombarsap*okondsap
209396Proto-Trans-New-Guineawater*ok(u)water
208880Proto-Mabusobowstring*olembowstring
208686Proto-Rai-Coastlong*olubi(s)long
206726Proto-Croisilleslong*olubi(s)long
206903Proto-East-Elemanto speak*o-moispeak
95545Proto-Kwaleanto walk*onamE-go, walk
95560Proto-Kwaleanto go*onamE-go, walk
209031Proto-Rai-Coastcassowary*(on)dugucassowary
209765Proto-Marialeg*one-ʔaleg