TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
207203Proto-Mariato eat*iri-eat
208706Proto-Manubaranto drink*iri-drink
207501Proto-South-Adelbertto cry*irʉkacry
209960Proto-Mariasmoke (of fire)*iroʔasmoke
209764Proto-Manubaransmoke (of fire)*irokasmoke
208497Proto-Doromusmoke (of fire)*irokasmoke
208443Proto-Mariayam*(ʔ)iromayam
206722Proto-North-Adelbertto go up*iru-go up
212639Proto-South-Adelbertto watch*iruku(intr)
208636Proto-Pihomurine*isakurine
208113Proto-Manubaranto cry*isakane-weep
207650Proto-Doromuto cry*isakane-weep
209845Proto-Tibor-Omosatree possum*isambtree possum
212585Proto-South-Adelbertto bite*isi
207063Proto-Mabusosore, wound*isisore
207576Proto-Tibor-Omosayam*isiabyam
207437Proto-North-Adelbertblack*isiwirblack
95642Proto-Kwaleanto dig*(i)soʔE-make hole in ground
207832Proto-Manubaranfire*itafire
208925Proto-Doromufire*itafire
209819Proto-Mariafire*itafire
207361Proto-Mariato cry*itaʔani-weep
208647Proto-Mabusome (pronoun o:1s)*-ite-O:1S
209271Proto-Kumilsore, wound*itemesore
209437Proto-Elemanliver*itiliver
207664Proto-Mariacold (weather)*itu(water) cold
209065Proto-Doromucold (weather)*itu(water) cold
208854Proto-Manubarancold (weather)*itu(water) cold
207709Proto-Pihomelbow*itumambelbow
207973Proto-South-Adelbertto give*(i,u)ŋgugive-2
207188Proto-Elemancassowary*i(u)vacassowary (n)
209253Proto-Eleman-Korikicourage*ivaracourage, daring
209060Proto-Mabusopath*ivupath
95834Proto-Kwaleanto stand*ivune-stand up (arise)
209304Proto-Croisillessea (ocean)*iwalsea
209912Proto-Rai-Coastsea (ocean)*iwalsea
208137Proto-South-Adelbertsea (ocean)*iwalsea
208910Proto-Numugenlime*iwanlime
209644Proto-MadangI (pronoun d:1s)*i[ya]1sg free
206677Proto-Sub-RaiI (pronoun d:1s)*i[ya]1sg free
209092Proto-Rai-CoastI (pronoun d:1s)*i[ya]1sg free
208327Proto-Mabusosore, wound*(i)yu-sore
95223Proto-Kwaleannew*iʒiganew (house)
209884Proto-Mabusosugarcane*jasugarcane
206714Proto-Mabusotears*jabile-tear
207994Proto-MabusoI (pronoun d:1s)*ja[ga]D:1S
209571Proto-Mabusocomb*jagafcomb
209526Proto-South-Adelbertsugar*jaŋsugar
209560Proto-Croisillessugar*jaŋsugar
208164Proto-Mabusoto come*jau-come