TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
208177
Proto-Tibor-Omosa
betelnut
*maŋgotu
betelnut
209172
Proto-Tibor-Omosa
wing
*mar ib
wing
208992
Proto-Tibor-Omosa
mosquito
*masen
mosquito
209692
Proto-Tibor-Omosa
blood
*mawod
blood
208279
Proto-Tibor-Omosa
sap
*memed
sap
209916
Proto-Tibor-Omosa
lungs
*men
lung
207418
Proto-Tibor-Omosa
wing
*meŋgad
wing
206896
Proto-Tibor-Omosa
woman
*meŋgem
woman/female
208195
Proto-Tibor-Omosa
breast
*miŋa
breast
207403
Proto-Tibor-Omosa
to vomit
*miri-
vomit
208765
Proto-Tibor-Omosa
elbow
*mokʌr̃
elbow
207216
Proto-Tibor-Omosa
nose
*mosaŋgik
nose
208813
Proto-Tibor-Omosa
neck
*mundu
neck
207742
Proto-Tibor-Omosa
brains
*mundu
brain
207866
Proto-Tibor-Omosa
fire
*mundub
fire
208802
Proto-Tibor-Omosa
fly sp.
*muŋgudu
(house)fly
208086
Proto-Tibor-Omosa
face
*musaŋgwik
face
208542
Proto-Tibor-Omosa
back (body part)
*musi
back
208916
Proto-Tibor-Omosa
to pull
*muw-
pull
208926
Proto-Tibor-Omosa
ear
*-mwamend
ear
207529
Proto-Tibor-Omosa
flame
*nafiak
flame
209658
Proto-Tibor-Omosa
tooth (front rather than molar)
*nampa
tooth
209140
Proto-Tibor-Omosa
your (pronoun: p:2s)
*na-na-
2 sing. poss.
209494
Proto-Tibor-Omosa
tooth (front rather than molar)
*nanaŋ
tooth
209553
Proto-Tibor-Omosa
wind
*navenam
wind
208784
Proto-Tibor-Omosa
girl
*nduaŋa
girl
208097
Proto-Tibor-Omosa
you (pronoun d:2s)
*ne-ne
2 sing. subject
207688
Proto-Tibor-Omosa
old
*ŋgwadan
(person) old
207053
Proto-Tibor-Omosa
crocodile
*ninil
crocodile
207487
Proto-Tibor-Omosa
thigh
*nuŋgubu
upper leg
209042
Proto-Tibor-Omosa
left (arm)
*ogəgi
left (arm)
206960
Proto-Tibor-Omosa
navel
*osok
navel
208911
Proto-Tibor-Omosa
sibling, same sex, older
*paβ
sibling, older same-sex
207927
Proto-Tibor-Omosa
sibling, opposite sex
*saib
cross-sibling
208355
Proto-Tibor-Omosa
saliva
*sambeak
saliva
209507
Proto-Tibor-Omosa
meat (flesh)
*saŋgi
meat
207358
Proto-Tibor-Omosa
child
*sesa
child
209110
Proto-Tibor-Omosa
kunai
*sewab
kunai
208917
Proto-Tibor-Omosa
frog
*sopua
frog
209802
Proto-Tibor-Omosa
to carry
*tekw-
carry on back
207881
Proto-Tibor-Omosa
moon
*tkun
moon
208107
Proto-Tibor-Omosa
bowstring
*um
bowstring
207755
Proto-Tibor-Omosa
to die
*uma-
die
208424
Proto-Tibor-Omosa
to fill
*un-
fill up
207495
Proto-Tibor-Omosa
name
*unim
name
208294
Proto-Tibor-Omosa
dirty
*unun
dirty
206861
Proto-Tibor-Omosa
night
*urun
night
207318
Proto-Tibor-Omosa
good
*usiβ
good
209040
Proto-Tibor-Omosa
lime
*waŋgim
lime
208033
Proto-Tibor-Omosa
dog
*yaman
dog
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items