TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
95154Proto-Mariato pull*mo(h,ʔ)o(k,ʔ)ire-pull
96308Proto-Mariamosquito*nemoʔinamosquito
207344Proto-Rai-Coastcoconut*adolococonut
209908Proto-Rai-Coastcalf (of leg)*damuncalf
207300Proto-Rai-Coastvein*dilinvein
207383Proto-Rai-Coastnape*dugamunape
207572Proto-Rai-Coastboy*kelaguboy
208850Proto-Rai-Coastfat*kidamfat
207698Proto-Rai-Coastshadow (shade, shadow)*konushadow
209855Proto-Rai-Coastarm*kwabiŋarm
206760Proto-Rai-Coastlouse*milouse
207172Proto-Rai-Coastbanana*mugubanana
209554Proto-Rai-Coastto sweat*ŋesisweat
95061Proto-Kwaleanthick*baru(va)thick
95397Proto-Kwaleanto laugh*avofE-laugh
96270Proto-Kwaleanvillage*nivavillage
209031Proto-Rai-Coastcassowary*(on)dugucassowary
209868Proto-Rai-Coastto pull*padidipull
208435Proto-Rai-Coastnavel*sununavel
209414Proto-Rai-Coastmeat (flesh)*tabummeat
209357Proto-Rai-Coastto stand*tigestand
206657Proto-Rai-Coastshort*tukuposhort
207514Proto-Rai-Coasttanket*kowaktangget
208986Proto-Rai-Coasttree*taritree
207947Proto-South-Adelbertfather*apaŋfather
206947Proto-South-Adelbertyam*ñambarayam
206897Proto-South-Adelbertmosquito*ñaŋgurumosquito
209847Proto-South-Adelbertwater*ani(ŋ)water
209063Proto-South-Adelbertto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pu-riscratch (skin)
207388Proto-South-Adelbertear*kinzi(gi)ear
208082Proto-South-Adelbertto see*iŋgsee (tr)
208479Proto-South-Adelbertsap*mʉrʉmsap
209340Proto-South-Adelbertcoconut*kuriñaripe coconut
207501Proto-South-Adelbertto cry*irʉkacry
209094Proto-South-Adelbertto go down*muŋgugo down
208466Proto-South-Adelbertnew*kutukinew
209383Proto-South-Adelbertname*nimbiname
207879Proto-South-Adelbertmouth*sumbo(maka)mouth
208519Proto-South-Adelbertto eat*n(i,a)eat
207973Proto-South-Adelbertto give*(i,u)ŋgugive-2
208364Proto-South-Adelbertred*ñaŋgured
209669Proto-South-Adelbertto take*muŋatake
207035Proto-South-Adelbertto put down*tamaput
209183Proto-South-Adelbertkunai*wandakunai
207761Proto-South-Adelbertyou pl. (pronoun d:2p)*-ŋye
208178Proto-South-Adelbertto talk*ambuptalk to (tr)
211837Proto-Rai-Coastto tear*birek
207251Proto-Rai-Coasthair*wimuhair
212098Proto-Madangdirty*gugur(V)
211830Proto-Rai-Coastto run*pideri