TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
207193Proto-Madangtooth (front rather than molar)*maketooth
208592Proto-Numugentooth (front rather than molar)*nanultooth
208790Proto-Trans-New-Guineatooth (front rather than molar)*magatatooth
207013Proto-South-Adelberttooth (front rather than molar)*mukatooth
207601Proto-Korak-Waskiatooth (front rather than molar)*koriwatooth
209288Proto-Manubarantooth (front rather than molar)*gadetooth
209658Proto-Tibor-Omosatooth (front rather than molar)*nampatooth
207180Proto-Rai-Coasttooth (front rather than molar)*wagitooth
209826Proto-North-Adelberttooth (front rather than molar)*makatooth
97307Proto-Kwaleantooth (front rather than molar)*wano(ne)tooth
209532Proto-Doromutooth (front rather than molar)*gadetooth
208502Proto-South-Adelberttooth (front rather than molar)*maketooth
209484Proto-Mariatooth (front rather than molar)*gadetooth
207256Proto-North-Adelberttooth (front rather than molar)*nanaŋtooth
207156Proto-North-Adelberttooth (front rather than molar)*nanaŋgtooth
209957Proto-Croisillestooth (front rather than molar)*maketooth
207326Proto-Mabusotooth (front rather than molar)*aku-tooth
209537Proto-Rai-Coasttongue*meletongue
212772Proto-South-Adelberttongue*m(e,i)r
208703Proto-Numugentongue*yabisatongue
206930Proto-Trans-New-Guineatongue*me(n,l)etongue
206865Proto-North-Adelberttongue*məmdəlaktongue
206892Proto-Madangtongue*meletongue
207633Proto-Mabusotongue*meletongue
207493Proto-Manubarantongue*afietongue
208458Proto-Korak-Waskiatongue*kamiloktongue
207918Proto-Trans-New-Guineatongue*balaŋtongue
208993Proto-North-Adelberttongue*meletongue
209647Proto-Doromutongue*afietongue
206890Proto-Pihomtongue*kabisatongue
207620Proto-Mariatongue*ahietongue
207396Proto-Mabusotongue*beriatongue
207116Proto-Elemantomorrow*opoatomorrow
206687Proto-East-Elemantomorrow*veveletomorrow
209033Proto-Rai-Coasttomorrow*yembera(m)tomorrow
212547Proto-South-Adelberttomorrow*amoliyesterday/tomorrow
208877Proto-Mabusotomorrow*kil(a)utomorrow
208230Proto-Croisillestomorrow*yembera(m)tomorrow
95341Proto-Kwaleanto look*vavE-look for
209889Proto-North-Adelbertto look*maŋgor-look for
95474Proto-Kwaleanto lie on ground*baʒE-lie on ground, sleep
212544Proto-South-Adelbertto laugh*(k)iramʉ
95397Proto-Kwaleanto laugh*avofE-laugh
207444Proto-Trans-New-Guineato laugh*kitV(m)laugh
209515Proto-North-Adelbertto laugh*kiram(V)laugh
207117Proto-Manubaranto laugh*yogani-laugh
206917Proto-Doromuto laugh*yogani-laugh
208810Proto-North-Adelbertto laugh*kiram-laugh
209576Proto-Madangto laugh*kiram(V)laugh
208859Proto-Mariato laugh*yogani-laugh