TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
208944
Proto-Rai-Coast
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
*kili-
scratch (skin)
209143
Proto-Mabuso
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
*pagare
scratch
208185
Proto-Doromu
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
*(ika)goe-
scratch (skin)
206846
Proto-Manubaran
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
*ʔika-
scratch (skin)
208656
Proto-Croisilles
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
*kili-
scratch (skin)
207414
Proto-Croisilles
to run
*pundere
run
207644
Proto-Madang
to run
*gur(e,i)
run
207953
Proto-South-Adelbert
to run
*pundere
run
211830
Proto-Rai-Coast
to run
*pideri
209436
Proto-Rai-Coast
to run
*gur(i,u)
run
208649
Proto-Madang
to run
*padini
run
208485
Proto-South-Adelbert
to run
*ŋgulu-
run
207453
Proto-Croisilles
to run
*ŋgulu-
run
209821
Proto-North-Adelbert
to run
*ti(ɲ,ŋ)a
run
95181
Proto-Kwalean
to put down
*teE-
put down (on ground)
207035
Proto-South-Adelbert
to put down
*tama
put
209929
Proto-Rai-Coast
to put down
*tali-
put
207314
Proto-Croisilles
to put down
*tali-
put
207525
Proto-North-Adelbert
to push
*kisuwa-
push
95158
Proto-Kwalean
to push
*doʔinE-
push
208461
Proto-Madang
to push
*suru[ti]-
push
209088
Proto-Croisilles
to push
*suru[ti]-
push
208031
Proto-Rai-Coast
to push
*suru[ti]-
push
212695
Proto-South-Adelbert
to push
*tumbu+
209654
Proto-Mabuso
to push
*junude-
push
209868
Proto-Rai-Coast
to pull
*padidi
pull
208493
Proto-North-Adelbert
to pull
*muw-
pull
209036
Proto-Croisilles
to pull
*didi-
pull
212700
Proto-South-Adelbert
to pull
*pʉŋg-ri
95154
Proto-Maria
to pull
*mo(h,ʔ)o(k,ʔ)ire-
pull
208916
Proto-Tibor-Omosa
to pull
*muw-
pull
207473
Proto-South-Adelbert
to pour out
*miŋgi
pour out
207786
Proto-North-Adelbert
to plant
*k(e,u)bu
plant V
209543
Proto-Rai-Coast
to plant
*tabV
plant
209405
Proto-Madang
to plant
*tVmbV
plant
206825
Proto-Croisilles
to plant
*tVmbV
plant
208015
Proto-Madang
to plant
*k(e,u)bu
plant V
207872
Proto-Tibor-Omosa
to plant
*umb-
plant
208428
Proto-Mabuso
to plant
*kepo
plant V
212697
Proto-South-Adelbert
to plant
*tumbu
208389
Proto-North-Adelbert
to plant
*kubu
plant V
209707
Proto-Mabuso
to plant
*keve-
plant V
212783
Proto-South-Adelbert
top
*numuru
209353
Proto-Mabuso
tooth (front rather than molar)
*aki-
tooth
209645
Proto-Mabuso
tooth (front rather than molar)
*aka
tooth
207193
Proto-Madang
tooth (front rather than molar)
*make
tooth
97308
Proto-Kwalean
tooth (front rather than molar)
*vono(ne)
tooth
207180
Proto-Rai-Coast
tooth (front rather than molar)
*wagi
tooth
208592
Proto-Numugen
tooth (front rather than molar)
*nanul
tooth
209288
Proto-Manubaran
tooth (front rather than molar)
*gade
tooth
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items