TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
97003Proto-Kwaleanback (body part)*varo(ne)back
95786Proto-Kwaleanto cut*vareE-cut rope
96068Proto-Kwaleanto kill*vainodE-kill (pig)
96223Proto-Kwaleanspear (N)*vainespear
96636Proto-Kwaleanfence*vaberefence
207294Proto-Kwaleanaffix: body-part*-vabody-part suffix
97458Proto-Kwaleanyou (pronoun d:2s)*vaD:2S
96040Proto-Kwaleanthree*uvidothree
95972Proto-Kwaleandull (knife)*utuʔablunt
96505Proto-Kwaleandog*ɣunidog
96431Proto-Kwaleancassowary*udeCASSOWARY
95263Proto-Kwaleandeaf*(te-va) ohu(va)deaf
95181Proto-Kwaleanto put down*teE-put down (on ground)
95893Proto-Kwaleanone*tebaone
96789Proto-Kwaleanblood*ruublood
96379Proto-Kwaleanleaf*ro(va)leaf
95043Proto-Kwaleanwide*rafa(va)wide
97066Proto-Kwaleanpalm (of hand)*rafa(va)palm of hand
96810Proto-Kwaleansole (of foot)*rafa(va)sole of foot
96107Proto-Kwaleanwhite*oro(va)white
97047Proto-Kwaleanchest*oʔo(ne)chest
95812Proto-Kwaleanto swallow*onuwE-swallow (v)
95545Proto-Kwaleanto walk*onamE-go, walk
95560Proto-Kwaleanto go*onamE-go, walk
96399Proto-Kwaleanfly sp.*ofenefly
95095Proto-Kwaleanto chop, cut down*odE-chop wood
97222Proto-Kwaleanwoman*no'ɣonewoman
95434Proto-Kwaleanto cry*ni(y)anE-cry
96678Proto-Kwaleansand*nikurisand
209865Proto-Kumilpandanus*sadambpandanus
207164Proto-Kumilold*pwanewa(person) old
208513Proto-Kumilwoman*meŋgemwoman/female
209424Proto-Kumilfish*medafish
207050Proto-Kumilright (arm)*maŋanright (arm)
207068Proto-Kumilthigh*kufaupper leg
208320Proto-Kumilbetelpepper vine*pesabbetelpepper vine
209842Proto-Kumilbone*okonbone
208989Proto-Kumileye*muZaŋgeye
207736Proto-Kumilchild*sesachild
208770Proto-Kumilbetelnut*badibetelnut
207734Proto-Kumilchild*kofuchild
209271Proto-Kumilsore, wound*itemesore
209316Proto-Kumilcassowary*kakicassowary
208125Proto-Kumildog*sofundog
209747Proto-Kumilmeat (flesh)*sombukmeat
207470Proto-Kumilblood*eŋgablood
206706Proto-Kumilfly sp.*muŋgudu(house)fly
209131Proto-Kumilsaliva*mosasaliva
206799Proto-Kumilflying fox*sefakflying fox
209227Proto-Kumilear*ifanear