TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209848Proto-Rai-Coastboy*kumaliboy
209184Proto-Rai-Coastleg*kupeleg
207698Proto-Rai-Coastshadow (shade, shadow)*konushadow
209451Proto-Rai-Coastto watch*koŋg-watch (itr)
206763Proto-Rai-Coastpandanus*korowpandanus
207282Proto-Rai-Coastheart*(k)utuheart
209260Proto-Rai-Coastyam*kouyam
207695Proto-Rai-Coastmountain*manamountn
207111Proto-Rai-Coastto swallow*niŋgur-swallow
206686Proto-Rai-Coasta dream*kiŋge-dream
208999Proto-Rai-Coastto sleep*ki(n,ñ)esleep
208944Proto-Rai-Coastto scratch (as with fingernails to relieve itch)*kili-scratch (skin)
209460Proto-Rai-Coasta dream*kinabdream
207798Proto-Rai-Coastcloud*kob(i)ucloud
207572Proto-Rai-Coastboy*kelaguboy
209452Proto-Rai-Coastknife*(ke)de(ŋ)geknife
209365Proto-Rai-Coastground*kemeground
208850Proto-Rai-Coastfat*kidamfat
209729Proto-Rai-Coastmosquito*kasinmosquito
208521Proto-Rai-Coastnight*ko(k)lu(i)night
209070Proto-Rai-Coastfrog*kamenafrog
208209Proto-Rai-Coaststump*kaninstump
208348Proto-Rai-Coastbefore*kalaibefore
208816Proto-Rai-Coastdry (be dry)*kalaw-dry
209265Proto-Rai-Coastshoulder*kaparashoulder
208978Proto-Rai-Coastsmoke (of fire)*kabutusmoke
207845Proto-Rai-Coasttanket*kabumtangget
207502Proto-Rai-Coastfire*kadifire, roast
208721Proto-Rai-Coastear*kaguCear
206823Proto-Rai-Coastdirty*jiŋgapdirty
208983Proto-Rai-Coasttobacco*kasitobacco
206933Proto-Rai-Coastbowstring*kolembowstr
209542Proto-Rai-Coasturine*i:ŋgiurine
209912Proto-Rai-Coastsea (ocean)*iwalsea
207622Proto-Rai-Coastto see*gwali-see (tr)
208448Proto-Rai-Coasturine*igiurine
209092Proto-Rai-CoastI (pronoun d:1s)*i[ya]1sg free
209347Proto-Rai-Coastone*gudione
209175Proto-Rai-Coastdrum*gilamadrum (signal)
209436Proto-Rai-Coastto run*gur(i,u)run
209687Proto-Rai-Coastto fasten*gwadi-fasten
209038Proto-Rai-Coastarmpit*gigimarmpit
207753Proto-Rai-Coastskirt*jembiŋgrass skirt
208644Proto-Rai-Coasthow many?*ga(n,m)imhow many
206713Proto-Rai-Coastfly sp.*gambufly (n)
207419Proto-Rai-Coastwing*garu(k)wing
209177Proto-Rai-Coasthead*gabatehead
207001Proto-Rai-Coastgo!*ga-go
208363Proto-Rai-Coastalways*gaigaialways
208216Proto-Rai-Coastsap*gauresap