TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
208743
Proto-North-Adelbert
man
*mande
man
208742
Proto-Maria
left (hand)
*ena(na) (toʔo(h)u)
left (hand)
208741
Proto-Mabuso
house
*zaw(a)
house
208740
Proto-North-Adelbert
tree possum
*wai
tree possum
208738
Proto-Trans-New-Guinea
fruit
*mag…
fruit
208737
Proto-Kaukombar
bowstring
*siwad
bowstring
208736
Proto-Pihom
neck
*manidam
neck
208735
Proto-Mabuso
left (hand)
*nanawa(k)
left (hand)
208734
Proto-Maria
cloud
*houya
cloud
208733
Proto-South-Adelbert
banana
*manu
banana
208731
Proto-Mabuso
to go down
*no-
go down
208730
Proto-Madang
to fill
*(k)wat(i,u)g
fill up
208729
Proto-North-Adelbert
boy
*ndafid
boy
208727
Proto-Trans-New-Guinea
shadow (shade, shadow)
*ka(w)nan
shadow
208726
Proto-Tibor-Omosa
chin
*gumban
chin
208724
Proto-North-Adelbert
to be sick
*tokwala
sick
208723
Proto-North-Adelbert
lungs
*kaməmaŋ
lung
208722
Proto-North-Adelbert
cloud
*sapelak
cloud
208721
Proto-Rai-Coast
ear
*kaguC
ear
208720
Proto-Maria
garden
*muro
garden
208719
Proto-Rai-Coast
cane
*sapeli
cane
208718
Proto-Mabuso
buttocks
*bi-
buttocks
208717
Proto-Maria
two
*ye-ma
two
208716
Proto-Eleman
person
*haela
person
208715
Proto-Doromu
fly sp.
*naguma
fly N
208714
Proto-Doromu
to throw
*maku-
throw
208713
Proto-Kwalean
affix: body-part
*-ne
body-part affix
208712
Proto-Manubaran
they (pronoun d:3p)
*ina+PL
D:3P
208711
Proto-Madang
blood
*ka(d,r)a
blood
208710
Proto-Doromu
sugarcane
*arefa
sugarcane
208709
Proto-North-Adelbert
mother
*an(a,i)
mother
208707
Proto-Mabuso
to hear
*dapum
hear
208706
Proto-Manubaran
to drink
*iri-
drink
208705
Proto-Madang
to carry
*t(a,i)ku-
carry on back
208703
Proto-Numugen
tongue
*yabisa
tongue
208702
Proto-Trans-New-Guinea
blood
*kesa
blood
208701
Proto-Trans-New-Guinea
to vomit
*mVgVt
vomit
208699
Proto-Manubaran
today
*gua
today
208697
Proto-North-Adelbert
coconut
*madan
ripe coconut
208696
Proto-North-Adelbert
to bite
*g(i,u)si
bite
208695
Proto-Mabuso
thought
*davuk
thought
208694
Proto-Manubaran
he, she, it (pronoun d:3s)
*ina
s/he
208693
Proto-Rai-Coast
lime
*su(kg)ub
lime
208692
Proto-North-Adelbert
to chop, cut down
*kikwa
chop
208691
Proto-Croisilles
sugar
*yuwa
sugar
208689
Proto-Doromu
heart
*ukameko
heart
208687
Proto-Madang
knee
*gatari
knee
208686
Proto-Rai-Coast
long
*olubi(s)
long
208683
Proto-Isumrud
sago
*fitib
sago
208682
Proto-Manubaran
root
*Daru
root
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items