TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209274Proto-Mariafather*babaʔefather
209273Proto-Mabusomy (pronoun p:1s)*-i[a]P:1S
209271Proto-Kumilsore, wound*itemesore
209269Proto-Isumrudcrayfish*kulisikcrayfish
209268Proto-Madangodour*kwimsmell (v), odour (n)
209266Proto-Manubaransky*guresky
209265Proto-Rai-Coastshoulder*kaparashoulder
209264Proto-Croisillescoconut*anjulumcoconut
209263Proto-Doromuright (hand)*ramaright (hand)
209262Proto-Mariafur*ueʔafur
209261Proto-Mabusoto give*ne-give.23SG
209260Proto-Rai-Coastyam*kouyam
209259Proto-Mariato hold (in hand)*mohe- | (?)hold
209257Proto-Pihomfruit*fudukafruit
209256Proto-Madangto blow (wind)*fu[r]-blow
209254Proto-North-Adelbertshoulder*kaba(r,t)ashoulder
209253Proto-Eleman-Korikicourage*ivaracourage, daring
209252Proto-Trans-New-Guineaname*waniname
209251Proto-Doromuevening*(uri) -enaoevening
209250Proto-North-Adelberthouse*amunehouse
209249Proto-Trans-New-Guineanavel*simu + mdfnavel
209248Proto-South-Adelbertfire*kembifire
209247Proto-Croisilleslime*su(kg)ublime
209245Proto-Madangwhere?*adiwhere?
209244Proto-North-Adelbertwoman*na-galekwoman
209243Proto-Mabusored*kpolared
209242Proto-Croisillesday before yesterday*alipuday before yesterday
209240Proto-Mariato scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔiʔe-scratch (skin)
209239Proto-North-Adelbertto be sick*wagawasick
209238Proto-Rai-Coastback (body part)*kumbor(V)back
209237Proto-South-Adelbertstump*tugustump (tree)
209235Proto-North-Adelbertto tie*(d,t)agi(t)tie
209234Proto-Rai-Coastcloud*sobucloud
209233Proto-Mabusohis, hers, its (pronoun p:3s)*-baP:3S
209232Proto-Mariafinger*metofinger
209231Proto-Mabusoyellow*kasinayellow
209230Proto-Trans-New-Guineaguts*sibiguts
209229Proto-North-Adelbertmouth*kaməbodmouth
209228Proto-Pihombranch*kumabranch
209227Proto-Kumilear*ifanear
209226Proto-Tibor-Omosawe (pronoun d:1p)*i~ne1st person plural
209224Proto-Mabusoto cry*gba(ye)-cry
209223Proto-Trans-New-Guineaarm*(ka)benaarm
209222Proto-Mariato drink*iri-drink
209221Proto-North-Adelbertmale*kumagwatmale
209219Proto-Mabusoto hold (in hand)*at(u)-hold
209218Proto-Mabusoto give*me-give.23NSG
209217Proto-Elemanwing*(a)vahowing (n.)
209216Proto-Croisillesback (body part)*kumbor(V)back
209215Proto-Mabusowe (pronoun d:1p)*igeD:1P