TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209502Proto-Mabusoskin*ga(r,n)askin
209501Proto-Mabusosand*ejig(i)sand
209500Proto-Manubaranmorning*(uru-)Rakumorning
209499Proto-Trans-New-Guineaheart*mud-magVheart
209497Proto-Rai-Coastface, forehead*palV(b)face (forehead)
209496Proto-South-Adelbertskirt*jembiŋgrass skirt
209495Proto-North-Adelbertno, not*weikno
209494Proto-Tibor-Omosatooth (front rather than molar)*nanaŋtooth
209493Proto-Mabusoa cough*dakulecough
209492Proto-Croisillesto fill*kuni-fill up (water)
209491Proto-South-Adelbertto vomit*mʉŋʉrvomit
209490Proto-Sub-Raithey (pronoun d:3p)*na-ne3pl free
209489Proto-Pihombean*nogakbean
209488Proto-Mabusohe, she, it (pronoun d:3s)*nu-gaD:3S
209487Proto-Rai-Coastkunai*we~naNalang grass
209486Proto-North-Adelbertfemale*paGalfemale
209485Proto-Madangto sit*bukVmsit down
209484Proto-Mariatooth (front rather than molar)*gadetooth
209483Proto-North-Adelbertnet bag *abuanetbag
209482Proto-South-Adelbertyou (pronoun d:2s)*na2sg
209481Proto-Trans-New-Guineaeye*g(a,u)mueye
209480Proto-Rai-Coastcrayfish*[ya]wasicrayfish
209479Proto-Croisillesstick (wood)*pendestick
209478Proto-North-Adelbertbird*nambegbird
209476Proto-North-Adelbertyam*zabəlamyam: Discorea esculenta
209475Proto-Mabusourine*sipaurine
209474Proto-North-Adelbertto hold (in hand)*opekhold
209473Proto-Rai-Coastkunai*zilekunai
209472Proto-Croisillesroast*kanju-roast
209471Proto-Croisillesfire*p-fire
209470Proto-North-Adelbertmoon*kamalimoon
209469Proto-Mabusosibling, same sex*aun(a)-sibling ss
209468Proto-Manubaranto kill*imi-kill (pig)
209467Proto-North-Adelberttrunk (of tree)*lifantree trunk
209466Proto-Sub-Raiyou (pronoun d:2s)*ni2sg free
209465Proto-Manubaranyam*saisuyam
209464Proto-North-Adelbertto fall (drop rather than topple)*duŋa-fall over
209462Proto-North-Adelberta cough*dugu(r,n)+cough
209461Proto-Manubaranfinger*metofinger
209460Proto-Rai-Coasta dream*kinabdream
209458Proto-Mariastump*(ʔ)aDinastump
209456Proto-Mabusobuttocks*bikoto-buttocks
209455Proto-Croisillesto stand*utui-stand
209453Proto-North-Adelbertcane*bunamcane
209452Proto-Rai-Coastknife*(ke)de(ŋ)geknife
209451Proto-Rai-Coastto watch*koŋg-watch (itr)
209450Proto-Mabusomosquito*mak(a)panismosquito
209449Proto-Mariafish*ve(yo)nafish
209448Proto-Mariachild*mida (amie)child (male)
209447Proto-Tibor-Omosaheart*mamunheart