TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
207345Proto-North-Adelbertsun*kamalisun
207912Proto-Mabusosago*kamagbsago
206803Proto-North-Adelbertsago*kamadusago
208400Proto-Pihomsago*kamadusago
207064Proto-Mabusosibling, same sex*kama-sibling ss
208011Proto-Mabusosun*kamasun
208148Proto-Tibor-Omosasun*kamsun
208350Proto-Mabusosugarcane*kamsugarcane
206888Proto-Tibor-Omosaeye*kalukaeye
208052Proto-North-Adelbertto sweat*kalusweat
208816Proto-Rai-Coastdry (be dry)*kalaw-dry
208007Proto-Croisillesdry (be dry)*kalaw-dry
209095Proto-Madangmoon*kalammoon
209158Proto-Elemanchest*kalalapeside of chest
206684Proto-Trans-New-Guineamoon*kal(a,i)mmoon
208348Proto-Rai-Coastbefore*kalaibefore
207589Proto-South-Adelbertbefore*kalaibefore
208236Proto-Croisillesbefore*kalaibefore
208403Proto-Croisillesto come*ka[l]-come
212778Proto-South-Adelbertto tie*kakV-tama
212779Proto-South-Adelbertto fasten*kakV-tama
209375Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry (on shoulder)
206704Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry on back
209558Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry on shoulder
97091Proto-Kwaleanelbow*kakuʔaelbow
209316Proto-Kumilcassowary*kakicassowary
208410Proto-North-Adelbertto carry*(ka)kasicarry on shoulder
208839Proto-Madangto carry*(ka)kasicarry on shoulder
95085Proto-Kwaleanto break*kakanE-break wood
207847Proto-Pihomchicken (tame)*kakadidatame chicken
207249Proto-Manubaranripe banana*kakared, ripe (banana)
207856Proto-Doromuripe banana*kakared, ripe (banana)
206734Proto-Mabusomosquito*k(a,i)simosquito
207412Proto-Elemanyellow*kairuyellow
208368Proto-West-Elemangreen*kairugreen (yellow)
206883Proto-Tibor-Omosamosquito*kainmosquito
206762Proto-North-Adelbertboy*kailabboy
208919Proto-Mabusofire*kaib(i)fire
206730Proto-Mabusotree*kaib(i)tree
207944Proto-Madangbean*k(a,i)barebean
207870Proto-Mabusoold*kai-old (person)
208721Proto-Rai-Coastear*kaguCear
208092Proto-Mabusoto chop, cut down*kago-chop (with axe)
209295Proto-Mabusoto cut*kago-cut (with knife)
207804Proto-North-Adelbertarrow*kagilaarrow
207660Proto-North-Adelbertarrow (pronged)*kagilaarrow, multi-pronged
208564Proto-Trans-New-Guineayou pl. (pronoun d:2p)*ka-giD:2P
207349Proto-North-Adelbertlime*kafurlime
209302Proto-Mabusoto smell (something)*kafugsmell Vtr
207860Proto-North-Adelbertfat*kafidfat