TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
206878Proto-Rai-Coastarrow (pronged)*agiliarrow
211824Proto-Rai-Coastto tie*(ba)digdig
206760Proto-Rai-Coastlouse*milouse
95267Proto-Mariadeaf*(anema) hoyideaf
211825Proto-Rai-Coasttree possum*damaC
209093Proto-Rai-Coasttail*durumtail
207172Proto-Rai-Coastbanana*mugubanana
209545Proto-Rai-Coastliver*gamamliver
207477Proto-Rai-Coastthey (pronoun d:3p)*nane3pl free
209063Proto-South-Adelbertto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pu-riscratch (skin)
207388Proto-South-Adelbertear*kinzi(gi)ear
208434Proto-South-Adelbertarmpit*kuŋgu(si)armpit
209554Proto-Rai-Coastto sweat*ŋesisweat
95061Proto-Kwaleanthick*baru(va)thick
95085Proto-Kwaleanto break*kakanE-break wood
95315Proto-Mariato go up*bo-go up (mountain)
95075Proto-Kwaleanname*niname
95069Proto-Manubaranpainful*esekare-pain
95397Proto-Kwaleanto laugh*avofE-laugh
96270Proto-Kwaleanvillage*nivavillage
207124Proto-Rai-Coastbone*ŋidubone
208009Proto-South-Adelbertbow*kim[i,u]bow
206758Proto-South-Adelbertcloud*kum(b)ucloud
208082Proto-South-Adelbertto see*iŋgsee (tr)
208479Proto-South-Adelbertsap*mʉrʉmsap
208210Proto-South-Adelbertto sit*kañisit down
208094Proto-Madangbow*k[i,u]mibow
211823Proto-Rai-Coastskirt*kedi
211819Proto-Rai-Coastmosquito*keneŋ
208532Proto-Rai-Coastto die*kumUdie
209031Proto-Rai-Coastcassowary*(on)dugucassowary
209868Proto-Rai-Coastto pull*padidipull
211822Proto-Rai-Coastwoman*na-gali
208440Proto-Rai-Coasteye*ŋamugeeye
209306Proto-Rai-Coastarrow (barred) (Arrow with cross bar)*palamaarrow
211816Proto-Rai-Coastto wash*pis(a,i)
207271Proto-Rai-Coastto fly*pururufly (v)
208541Proto-Rai-Coastrat*sibiŋrat
208974Proto-Rai-Coastmouth*subommouth
209012Proto-Rai-Coastname*wVñimname
211820Proto-Rai-Coastsugar*(y)ipa
208603Proto-Rai-Coastto bathe*pis(a,i)bathe
211817Proto-Rai-Coastyes*yo
211821Proto-Rai-Coastsugar*yuwa
208102Proto-Rai-Coastfaeces (dung, faeces, excrement)*sibidung
212734Proto-South-Adelbertto swell*kokura
212735Proto-South-Adelbertstone*tʉmba
212763Proto-South-Adelbertquickly*saruway
212764Proto-South-Adelbertto be sick*kandi-kumu
212765Proto-South-Adelbertto split*sʉgʉri