TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
95483Proto-Kwaleanto fall (drop rather than topple)*ibu(w)E-fall (from height)
95501Proto-Kwaleanto break*vahegE-break (tr.)
212731Proto-South-Adelbertsun*ina(p,r)
208634Proto-Rai-Coastsaliva*sapesaliva
209729Proto-Rai-Coastmosquito*kasinmosquito
206739Proto-South-Adelberteye*[t,g]amueye
208928Proto-Madangarrow (pronged)*agiliarrow, multi-pronged
207572Proto-Rai-Coastboy*kelaguboy
207947Proto-South-Adelbertfather*apaŋfather
208850Proto-Rai-Coastfat*kidamfat
206947Proto-South-Adelbertyam*ñambarayam
209962Proto-South-Adelbertarrow*siaŋarrow
207169Proto-South-Adelbertbreast*amubreast
208999Proto-Rai-Coastto sleep*ki(n,ñ)esleep
206897Proto-South-Adelbertmosquito*ñaŋgurumosquito
209847Proto-South-Adelbertwater*ani(ŋ)water
208045Proto-South-Adelbertto sleep*agañisleep
95963Proto-Manubarannear*vafe(i)kanear
95655Proto-Manubaranto bury*vahi-bury
209920Proto-Rai-Coastwe (pronoun d:1p)*sini1pl free
211836Proto-Rai-Coastyou pl. (pronoun o:2p)*tigi
207698Proto-Rai-Coastshadow (shade, shadow)*konushadow
211837Proto-Rai-Coastto tear*birek
207251Proto-Rai-Coasthair*wimuhair
95506Proto-Manubaranto break*oda-break (s.t.)
95490Proto-Manubaranto fall (drop rather than topple)*ode-fall (from standing)
212098Proto-Madangdirty*gugur(V)
212099Proto-Madanggood*tep
212732Proto-South-Adelbertsore, wound*wusɨ
212168Proto-South-Adelberttail*(n)iŋaŋ(k)
212169Proto-South-Adelbertleg*ingʉrʉ
212170Proto-South-Adelbertthumb*nu(m,mb)u
212171Proto-South-Adelbertto carry*sɨkʉ
209855Proto-Rai-Coastarm*kwabiŋarm
212172Proto-South-Adelbertskin*sɨŋgɨtu
206914Proto-Rai-Coastroast*pitiroast
95425Proto-Manubaranto sing*yau(ka)singsing (v)
208065Proto-Rai-Coastlightning*meleŋlightning
97500Proto-Manubarangreen*yegu-yegugreen
211826Proto-Rai-Coastmoon*takun
211828Proto-Rai-Coastmoon*kelem
211829Proto-Rai-Coastfire*kebi
211830Proto-Rai-Coastto run*pideri
211831Proto-Rai-Coastone*katina
209106Proto-Rai-Coaststone*manuŋstone
211832Proto-Rai-Coastcoconut*ya(n,g)
211833Proto-Rai-Coastegg*patun
211834Proto-Rai-Coastdry (be dry)*garata
211835Proto-Rai-Coastaxe (stone)*manu
208937Proto-Rai-Coastchin*megemchin