TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
212585
Proto-South-Adelbert
to bite
*isi
96996
Proto-Manubaran
buttocks
*dieru-ma
buttocks
212586
Proto-South-Adelbert
to bury
*tama-
212587
Proto-South-Adelbert
to boil
*kwaŋg-ri
212588
Proto-South-Adelbert
black
*kɨnzi
212589
Proto-South-Adelbert
brains
*mVkV
95860
Proto-Manubaran
beside
*ego-naro
beside (the house)
207439
Proto-North-Adelbert
egg
*ina~nia
egg
212590
Proto-South-Adelbert
comb
*mandapiŋ
212592
Proto-South-Adelbert
chicken
*aŋa(m,p)
212593
Proto-South-Adelbert
crooked
*kinakina
212594
Proto-South-Adelbert
child
*(n,ñ)a
95640
Proto-Manubaran
to sweat
*fare-
sweat
212595
Proto-South-Adelbert
cooked
*tu
212596
Proto-South-Adelbert
chest
*kugipa
212597
Proto-South-Adelbert
to burn (intrans.)
*kʉ-ri
212599
Proto-South-Adelbert
dry (be dry)
*pana
212600
Proto-South-Adelbert
cold (weather)
*kum-ri
95645
Proto-Manubaran
to dig
*goʔe-
make hole in ground
95741
Proto-Manubaran
where?
*goi-
where at?
212601
Proto-South-Adelbert
dirty
*nikʉ
209194
Proto-Maria
hot
*(ua,o)ha
(water) hot
207035
Proto-South-Adelbert
to put down
*tama
put
209183
Proto-South-Adelbert
kunai
*wanda
kunai
211818
Proto-Rai-Coast
to cough
*dugu(r,l)
208631
Proto-South-Adelbert
drum
*simbun
"drum, hand"
95782
Proto-Manubaran
to tie
*iduke-
tie rope
208986
Proto-Rai-Coast
tree
*tari
tree
207344
Proto-Rai-Coast
coconut
*adolo
coconut
95216
Proto-Manubaran
rotten (especially log)
*ikoyi
rotten (house)
207761
Proto-South-Adelbert
you pl. (pronoun d:2p)
*-ŋ
ye
208178
Proto-South-Adelbert
to talk
*ambup
talk to (tr)
212598
Proto-South-Adelbert
a dream
*aŋa +ram
212602
Proto-South-Adelbert
fat
*kati
212603
Proto-South-Adelbert
fat
*sʉndaŋ
212604
Proto-South-Adelbert
few
*(m)owaŋ
212605
Proto-South-Adelbert
fruit
*munuka
212606
Proto-South-Adelbert
fog
*ñiŋgut
212607
Proto-South-Adelbert
far
*k(o,u)taŋ
212608
Proto-South-Adelbert
frog
*kanzaŋ
212609
Proto-South-Adelbert
good
*awi
212610
Proto-South-Adelbert
to hold (in hand)
*muŋa
212611
Proto-South-Adelbert
hot
*pumbʉ
212613
Proto-South-Adelbert
head
*katam
212614
Proto-South-Adelbert
here
*nani
212615
Proto-South-Adelbert
hair
*mʉnʉ
212616
Proto-South-Adelbert
to be hungry
*niŋge-ti
212617
Proto-South-Adelbert
house
*(u)ram
212618
Proto-South-Adelbert
heavy
*bʉkʉrʉ
212612
Proto-South-Adelbert
to fight
*saŋga
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items