TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209365Proto-Rai-Coastground*kemeground
208944Proto-Rai-Coastto scratch (as with fingernails to relieve itch)*kili-scratch (skin)
209460Proto-Rai-Coasta dream*kinabdream
206686Proto-Rai-Coasta dream*kiŋge-dream
207798Proto-Rai-Coastcloud*kob(i)ucloud
208521Proto-Rai-Coastnight*ko(k)lu(i)night
206933Proto-Rai-Coastbowstring*kolembowstr
206637Proto-Rai-Coastbamboo*kombubamboo
209451Proto-Rai-Coastto watch*koŋg-watch (itr)
206763Proto-Rai-Coastpandanus*korowpandanus
209260Proto-Rai-Coastyam*kouyam
209907Proto-Rai-Coastlime*ku:bun(u)lime
209848Proto-Rai-Coastboy*kumaliboy
209238Proto-Rai-Coastback (body part)*kumbor(V)back
208423Proto-Rai-Coastto carry*kundu-carry (on shoulder)
209867Proto-Rai-Coastto fill*kuni-fill up (water)
209184Proto-Rai-Coastleg*kupeleg
207282Proto-Rai-Coastheart*(k)utuheart
207842Proto-Rai-Coastnight*kutumnight
206989Proto-Rai-Coastblack*kutumablack
208744Proto-Rai-Coastleft (hand)*kwainaŋleft (hand)
208817Proto-Rai-Coaststar*kwanombiestar
206898Proto-Rai-Coastto chop, cut down*kwar[i]-chop
209201Proto-Rai-Coastfruit*magifruit
208487Proto-Rai-Coasttooth (front rather than molar)*maketooth
207566Proto-Rai-Coastsharp (as knife)*make-rambsharp
207479Proto-Rai-Coastto go up*male-go up
208957Proto-Rai-Coastg-string*maluG-string
207695Proto-Rai-Coastmountain*manamountn
206904Proto-Rai-Coastpig*mbopig
208560Proto-Rai-Coaststar*mbuai(n)star
207585Proto-Rai-Coastto turn (change one's direction)*mbulu-turn (oneself)
209890Proto-Rai-Coastskin*medeskin
209537Proto-Rai-Coasttongue*meletongue
209446Proto-Rai-Coastto cry*melecry
207128Proto-Rai-Coastwhat?*(m,n)amenawhat
209671Proto-Rai-Coastnose*(m,n)utunose
209742Proto-Rai-Coastvine*mulivine
209333Proto-Rai-Coastsibling, opposite sex, older*naŋgi-older o.s. sibling
208814Proto-Rai-Coastto fall (drop rather than topple)*nduaŋ-fall (tree)
207765Proto-Rai-Coasthot*ŋarinhot
206644Proto-Rai-Coastto vomit*ŋilvomit
207206Proto-Rai-Coastbrains*ŋulaŋbrains
209860Proto-Rai-Coastyou (pronoun d:2s)*ni2sg free
207763Proto-Rai-Coastto eat*ñieat
207111Proto-Rai-Coastto swallow*niŋgur-swallow
209322Proto-Rai-Coasthe, she, it (pronoun d:3s)*nu3sg free
208579Proto-Rai-Coasttrunk (of tree)*nup(-)trunk
208686Proto-Rai-Coastlong*olubi(s)long
208781Proto-Rai-Coastnet bag *pa:lenetbag