TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
200006Numanggang (Tumung Dialect)fatherbɑŋ
200365Uri (Sintogoro Dialect)fatherbeni
198713Nakame (Sikalan Dialect)fatherombaŋ
199706Nakame (Gufin Dialect)fatherebeŋ
198712Nakame (Sikalan Dialect)fathermbəu
199900Nuk (Tunam Dialect)fatherbeβɨ
198832Nakame (Sokan Dialect)fatherombaŋ
200277Uri (Siara Dialect)fatherbɛni
198831Nakame (Sokan Dialect)fatherbao
200220Nek (Goambot Dialect)featherndom
199125Nakame (Dzenzen Dialect)featherdumun
199006Nakame (Wasin Dialect)featherdumun
199650Nakame (Munguleng Dialect)featherdum
199954Nuk (Tunam Dialect)featherdɨɣɨmɨ
198766Nakame (Sikalan Dialect)featherndəqəm
199842Nuk (Tamben Dialect)featherdɨɣɨm
199252Nakame (Popof Dialect)featherdumu
198650Mungkipfeatherdum
198887Nakame (Sokan Dialect)featherdumun
198631Mungkipfirekuduk
199935Nuk (Tunam Dialect)firekɨndɨp
200305Uri (Siara Dialect)firekudip
199106Nakame (Dzenzen Dialect)fireguduq
200115Numanggang (Kawalang Dialect)firekudup
198987Nakame (Wasin Dialect)firequduq
199825Nuk (Tamben Dialect)firemiɛt
200202Nek (Goambot Dialect)firekombɑ
198748Nakame (Sikalan Dialect)firekomba
199233Nakame (Popof Dialect)firequduq
199626Nakame (Munguleng Dialect)firequduq
198869Nakame (Sokan Dialect)fireqobɑ
199736Nakame (Gufin Dialect)firekudup
200393Uri (Sintogoro Dialect)firekudip
200037Numanggang (Tumung Dialect)firekudup
199961Nuk (Tunam Dialect)fivekɨndɨwʊŋgɑn
199013Nakame (Wasin Dialect)fivegofofɑ
199259Nakame (Popof Dialect)fivegofɑ·gen
198773Nakame (Sikalan Dialect)fivekətəmbən
200133Numanggang (Kawalang Dialect)fivekohofukuŋ
199848Nuk (Tamben Dialect)fiveqəduɨn
198893Nakame (Sokan Dialect)fiveqofəqəŋ
199132Nakame (Dzenzen Dialect)fiveqofofɑgɑn
200057Numanggang (Tumung Dialect)fivekohofukuŋ
199657Nakame (Munguleng Dialect)fiveqofɑ:
200227Nek (Goambot Dialect)fivekətəmbon
200177Nek (Goambot Dialect)flying foxbimbə
198962Nakame (Wasin Dialect)flying foxsibɑ
199910Nuk (Tunam Dialect)flying foxsɑŋɑ·mbəŋ
200372Uri (Sintogoro Dialect)flying foxkumbuɾup
199595Nakame (Munguleng Dialect)flying foxhubɑ