TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199663Nakame (Munguleng Dialect)sweet potatobɑtuq
199018Nakame (Wasin Dialect)sweet potatoqɑmɛq
199264Nakame (Popof Dialect)sweet potatobɑtuq
200130Numanggang (Kawalang Dialect)tailujɑŋ
199654Nakame (Munguleng Dialect)tailujɑŋ
199010Nakame (Wasin Dialect)tailujaŋ
199845Nuk (Tamben Dialect)tailsomboɪn
200323Uri (Siara Dialect)tailwiɑŋ
200224Nek (Goambot Dialect)taildɑŋgen
199256Nakame (Popof Dialect)tailujɑŋ
198654Mungkiptailujāŋ
199129Nakame (Dzenzen Dialect)tailujɑŋ
199958Nuk (Tunam Dialect)taildinɨ
200410Uri (Sintogoro Dialect)tailkumɔ
198770Nakame (Sikalan Dialect)tailgindəŋ
198890Nakame (Sokan Dialect)tailgidiŋ
199752Nakame (Gufin Dialect)tailujɑŋ
200054Numanggang (Tumung Dialect)tailujɑn
199962Nuk (Tunam Dialect)tarobwɑk
198894Nakame (Sokan Dialect)taromɑ̄
199014Nakame (Wasin Dialect)taromɑ̄
199658Nakame (Munguleng Dialect)taromɑ̄
199133Nakame (Dzenzen Dialect)taromɑ̄
198774Nakame (Sikalan Dialect)tarowiam
199260Nakame (Popof Dialect)taromɑ̄
198657Mungkiptaroma
199849Nuk (Tamben Dialect)tarombɑq
200228Nek (Goambot Dialect)tarobət
200430Uri (Sintogoro Dialect)thatdoɔŋ
198795Nakame (Sikalan Dialect)thatdoŋ
199681Nakame (Munguleng Dialect)thatguŋ
198914Nakame (Sokan Dialect)thatoŋ
200344Uri (Siara Dialect)thatdo
199982Nuk (Tunam Dialect)thatɑndɨn
200247Nek (Goambot Dialect)thatwən
198678Mungkipthatgūŋandiŋ
199283Nakame (Popof Dialect)thatumŋɑ̄q
199282Nakame (Popof Dialect)thato
198676Mungkipthatgūŋ
199154Nakame (Dzenzen Dialect)thatquq
199034Nakame (Wasin Dialect)thatguk
200431Uri (Sintogoro Dialect)thatdo
199869Nuk (Tamben Dialect)thatɑndin
200343Uri (Siara Dialect)thisjʌ
198913Nakame (Sokan Dialect)thisjeŋ
199680Nakame (Munguleng Dialect)thisjoŋ
199033Nakame (Wasin Dialect)thisɛŋ
199981Nuk (Tunam Dialect)thiswɑkɛn
198794Nakame (Sikalan Dialect)thisɛŋ
199281Nakame (Popof Dialect)thiseŋɑχ