TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
198646Mungkipmeat (flesh)gupmu᷈ŋ
200125Numanggang (Kawalang Dialect)meat (flesh)go:m
199838Nuk (Tamben Dialect)meat (flesh)gɑum
199121Nakame (Dzenzen Dialect)meat (flesh)gom
200405Uri (Sintogoro Dialect)meat (flesh)goɔm
198935Nakame (Wasin Dialect)middle, tonguemɑbɛŋi
200308Uri (Siara Dialect)moonmʌjʌp
199631Nakame (Munguleng Dialect)moonjɑqip
199940Nuk (Tunam Dialect)moonjɑ·kɨp
198991Nakame (Wasin Dialect)moonjɑqiq
200309Uri (Siara Dialect)moonmɛjʌp
200119Numanggang (Kawalang Dialect)moonmijɑ:kip
198752Nakame (Sikalan Dialect)moonsapum
199829Nuk (Tamben Dialect)moonjɑqət
200206Nek (Goambot Dialect)moonjɑkɑp
199237Nakame (Popof Dialect)moonjɑqip
198873Nakame (Sokan Dialect)moonjaɢɑp
200396Uri (Sintogoro Dialect)moonmɑjɛp
199740Nakame (Gufin Dialect)moonjɑ:kip
199110Nakame (Dzenzen Dialect)moonjɑqɑq
198635Mungkipmoonjaʁip
200042Numanggang (Tumung Dialect)moonmijɑkip
199023Nakame (Wasin Dialect)morningtim
198784Nakame (Sikalan Dialect)morningtimtim
199670Nakame (Munguleng Dialect)morningtim
198667Mungkipmorningsim
199270Nakame (Popof Dialect)morningtimi
198903Nakame (Sokan Dialect)morningfɑʁɑ
200237Nek (Goambot Dialect)morningsələsələ
199143Nakame (Dzenzen Dialect)morningtim
199859Nuk (Tamben Dialect)morningsɑɾəsɑɾə
199972Nuk (Tunam Dialect)morningsɛlɛsɛlɛ
199072Nakame (Dzenzen Dialect)mothermɛŋi
199707Nakame (Gufin Dialect)motherme:ŋ
200007Numanggang (Tumung Dialect)mothermɑŋ
198596Mungkipmothermēŋ
199791Nuk (Tamben Dialect)mothermɛn
198954Nakame (Wasin Dialect)mothermiŋi
199581Nakame (Munguleng Dialect)mothermēŋ
200087Numanggang (Kawalang Dialect)motherɑmɑŋ
200278Uri (Siara Dialect)mothermɛŋni
200169Nek (Goambot Dialect)mothermeɛŋ
199198Nakame (Popof Dialect)mothermeŋi
199197Nakame (Popof Dialect)mothermiŋ
199901Nuk (Tunam Dialect)mothermenɨ
200366Uri (Sintogoro Dialect)mothermeŋne
198714Nakame (Sikalan Dialect)mothermiŋ
198833Nakame (Sokan Dialect)mothermiŋ
198630Mungkipmountainkoroŋ
198629Mungkipmountainbobojɛ