TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199682Nakame (Munguleng Dialect)what?nome
199683Nakame (Munguleng Dialect)who?nidi
199687Nakame (Munguleng Dialect)no, notmōŋ
199679Nakame (Munguleng Dialect)all (of a number)kunɑ̄qɑn
199680Nakame (Munguleng Dialect)thisjoŋ
199677Nakame (Munguleng Dialect)redgimini
199678Nakame (Munguleng Dialect)greenqɑiqɑiqɑŋ
199681Nakame (Munguleng Dialect)thatguŋ
199673Nakame (Munguleng Dialect)tomorrowheloŋ
199672Nakame (Munguleng Dialect)yesterdaykwe
199674Nakame (Munguleng Dialect)whitefəfɑ·
199670Nakame (Munguleng Dialect)morningtim
199671Nakame (Munguleng Dialect)nightbohɑ:li
199675Nakame (Munguleng Dialect)blackjɑbɑin
199667Nakame (Munguleng Dialect)housejot
199668Nakame (Munguleng Dialect)tobaccobiom
199666Nakame (Munguleng Dialect)net bag liq
199669Nakame (Munguleng Dialect)tobaccotɑfuŋ
199676Nakame (Munguleng Dialect)yellowgwɑugwɑm
199661Nakame (Munguleng Dialect)bananatubut
199660Nakame (Munguleng Dialect)yamtu·te
199662Nakame (Munguleng Dialect)sweet potatokwɑnɑq
199658Nakame (Munguleng Dialect)taromɑ̄
199659Nakame (Munguleng Dialect)sugarcanejɑq
199663Nakame (Munguleng Dialect)sweet potatobɑtuq
199655Nakame (Munguleng Dialect)onekubugɛŋ
199656Nakame (Munguleng Dialect)twolifom
199653Nakame (Munguleng Dialect)clawfidʒɛli
199654Nakame (Munguleng Dialect)tailujɑŋ
199657Nakame (Munguleng Dialect)fiveqofɑ:
199664Nakame (Munguleng Dialect)knifetɑq
199649Nakame (Munguleng Dialect)lousetumūŋ
199650Nakame (Munguleng Dialect)featherdum
199648Nakame (Munguleng Dialect)eggqɑliqi
199651Nakame (Munguleng Dialect)hornqɑlihorn (shark fin)
199645Nakame (Munguleng Dialect)meat (flesh)gopmūŋ
199646Nakame (Munguleng Dialect)fatgɑliq
199647Nakame (Munguleng Dialect)fatgɑlip
199652Nakame (Munguleng Dialect)wingpəpɑ·li
199665Nakame (Munguleng Dialect)arrowŋɑŋ
199640Nakame (Munguleng Dialect)stick (wood)kusɛq
199641Nakame (Munguleng Dialect)stick (wood)kujaŋ
199639Nakame (Munguleng Dialect)treebɛm
199642Nakame (Munguleng Dialect)bark (of tree)gɨlɛp
199636Nakame (Munguleng Dialect)windfifiŋ
199637Nakame (Munguleng Dialect)waterimē
199638Nakame (Munguleng Dialect)vinetoɑ
199643Nakame (Munguleng Dialect)bark (of tree)gɨlɛpmūŋ
199632Nakame (Munguleng Dialect)starsoliŋe
199633Nakame (Munguleng Dialect)starholiŋe