TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199960Nuk (Tunam Dialect)twotəpwet
199961Nuk (Tunam Dialect)fivekɨndɨwʊŋgɑn
199962Nuk (Tunam Dialect)tarobwɑk
199963Nuk (Tunam Dialect)sugarcaneezɑt
199964Nuk (Tunam Dialect)yamnəmbɛt
199965Nuk (Tunam Dialect)bananamoɣʊm
199966Nuk (Tunam Dialect)sweet potatokɑmet
199967Nuk (Tunam Dialect)knifekɑkik
199968Nuk (Tunam Dialect)arrownɨŋɑŋ
199969Nuk (Tunam Dialect)net bag elɨk
199970Nuk (Tunam Dialect)housezot
199971Nuk (Tunam Dialect)tobaccoseku
199972Nuk (Tunam Dialect)morningsɛlɛsɛlɛ
199973Nuk (Tunam Dialect)nighttim
199974Nuk (Tunam Dialect)tomorrowkwɑzɛp
199975Nuk (Tunam Dialect)whitesɑɣɑtnɨ
199976Nuk (Tunam Dialect)blackbɨpmɨ
199977Nuk (Tunam Dialect)yellowkeletnɨ
199978Nuk (Tunam Dialect)redgəmɨnɨ
199979Nuk (Tunam Dialect)greenkɑzikɑzɨnɨ
199981Nuk (Tunam Dialect)thiswɑkɛn
199982Nuk (Tunam Dialect)thatɑndɨn
199983Nuk (Tunam Dialect)what?nuk
199984Nuk (Tunam Dialect)who?nɛn
199985Nuk (Tunam Dialect)when?dɑwɑngɑn
199986Nuk (Tunam Dialect)where?dɛk
199987Nuk (Tunam Dialect)no, notnɨmo
200101Numanggang (Kawalang Dialect)shortmuniŋgoŋ
200102Numanggang (Kawalang Dialect)heavymulɑpmuŋ
200103Numanggang (Kawalang Dialect)cold (weather)sibim
200104Numanggang (Kawalang Dialect)warm/hotkudut
200105Numanggang (Kawalang Dialect)newkobuli
200106Numanggang (Kawalang Dialect)oldkɑmɑi
200107Numanggang (Kawalang Dialect)wetme:nit
200108Numanggang (Kawalang Dialect)dry (be dry)sili:ŋ
200109Numanggang (Kawalang Dialect)fulltɑkɑnelɑk
200110Numanggang (Kawalang Dialect)road/pathtɑ:lek
200111Numanggang (Kawalang Dialect)stonekɑwɑdi
200112Numanggang (Kawalang Dialect)earth/mudqɑt
200113Numanggang (Kawalang Dialect)sandkiŋ
200114Numanggang (Kawalang Dialect)mountainqeboboi
200115Numanggang (Kawalang Dialect)firekudup
200116Numanggang (Kawalang Dialect)smoke (of fire)kudige
200117Numanggang (Kawalang Dialect)ashesfuluŋ
200118Numanggang (Kawalang Dialect)sunmele
200119Numanggang (Kawalang Dialect)moonmijɑ:kip
200120Numanggang (Kawalang Dialect)startilɑmɑ
200121Numanggang (Kawalang Dialect)cloudqɑŋ
200122Numanggang (Kawalang Dialect)windsibim
200123Numanggang (Kawalang Dialect)watermi