TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199624Nakame (Munguleng Dialect)mountaintoɑ
199681Nakame (Munguleng Dialect)thatguŋ
199565Nakame (Munguleng Dialect)shouldergɑrɑwɑŋge
199574Nakame (Munguleng Dialect)babyŋɑ̄kŋɑ̄k
199591Nakame (Munguleng Dialect)cassowarymujɑm
199682Nakame (Munguleng Dialect)what?nome
199295Nakame (Popof Dialect)you pl. (pronoun d:2p)hidi
199291Nakame (Popof Dialect)I (pronoun d:1s)nɑʁɑ
199292Nakame (Popof Dialect)you (pronoun d:2s)dɑʁɑ
199290Nakame (Popof Dialect)no, notmoʁoŋ
199293Nakame (Popof Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)ɑndihe
199294Nakame (Popof Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindi
199181Nakame (Popof Dialect)back (body part)hegiŋ
199179Nakame (Popof Dialect)breastnōmŋibreast (her)
199180Nakame (Popof Dialect)handkoiŋ
199182Nakame (Popof Dialect)shoulderliŋ
199174Nakame (Popof Dialect)neckqedi
199175Nakame (Popof Dialect)bellyqɑ·bɑ
199173Nakame (Popof Dialect)eyedɑ̄ŋe
199176Nakame (Popof Dialect)kneemūŋ
199171Nakame (Popof Dialect)nosemīmīŋ
199177Nakame (Popof Dialect)earmɑ̄·gi
199172Nakame (Popof Dialect)eyedəi
199178Nakame (Popof Dialect)tonguemɑ̄·bi
199183Nakame (Popof Dialect)foreheaddɑ·meŋ
199168Nakame (Popof Dialect)headqeŋi
199169Nakame (Popof Dialect)hairhɑpmū
199170Nakame (Popof Dialect)mouthmɑ̄ŋi
199184Nakame (Popof Dialect)chinmɑ·lit
199185Nakame (Popof Dialect)legqɑdɑ
199186Nakame (Popof Dialect)liversibaɾi
199283Nakame (Popof Dialect)thatumŋɑ̄q
199284Nakame (Popof Dialect)what?nɑχɑme
199285Nakame (Popof Dialect)who?nidi
199279Nakame (Popof Dialect)greenqɑiχɑiχɑini
199280Nakame (Popof Dialect)all (of a number)kuneχeŋ
199281Nakame (Popof Dialect)thiseŋɑχ
199282Nakame (Popof Dialect)thato
199286Nakame (Popof Dialect)when?denɑnde
199287Nakame (Popof Dialect)when?nɑʁɑmenɑi
199273Nakame (Popof Dialect)yesterdaykwe
199274Nakame (Popof Dialect)tomorrowdzeloŋ
199272Nakame (Popof Dialect)nightbohɑle
199275Nakame (Popof Dialect)whitefofɑ
199269Nakame (Popof Dialect)tobaccohequ
199270Nakame (Popof Dialect)morningtimi
199271Nakame (Popof Dialect)nightbohɑ
199276Nakame (Popof Dialect)blackjɑobɑini
199265Nakame (Popof Dialect)knifetɑq
199266Nakame (Popof Dialect)arrowŋɑŋ