TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199903Nuk (Tunam Dialect)sisterɑwikɑsister (older of man)
199909Nuk (Tunam Dialect)wallabymʊndɨpmeŋ
199918Nuk (Tunam Dialect)longa·tɨɾe
199904Nuk (Tunam Dialect)namemɑŋgɑ
199898Nuk (Tunam Dialect)womantɑmɨn
199899Nuk (Tunam Dialect)manɑmɑ
199897Nuk (Tunam Dialect)old manɑmɑmbuzɛnɛ
199900Nuk (Tunam Dialect)fatherbeβɨ
199894Nuk (Tunam Dialect)babyokɑk
199895Nuk (Tunam Dialect)girlwɛmbe
199901Nuk (Tunam Dialect)mothermenɨ
199896Nuk (Tunam Dialect)boyŋgwɑŋgwɑŋ
199890Nuk (Tunam Dialect)chinmɑlɑkɑ
199891Nuk (Tunam Dialect)legkʰesɨkɑ
199889Nuk (Tunam Dialect)foreheaddɑmɨŋgɑ
199892Nuk (Tunam Dialect)liverwɑlɑɣɑ
199893Nuk (Tunam Dialect)bloodweʔɑɣɑ
199902Nuk (Tunam Dialect)brothernokɑbrother (older of man)
199919Nuk (Tunam Dialect)shortkəpɨtnɨ
199888Nuk (Tunam Dialect)shoulderkoɾokɑ
199882Nuk (Tunam Dialect)neckbwiŋgɑ
199883Nuk (Tunam Dialect)kneemuŋgə
199881Nuk (Tunam Dialect)eyedɑwoŋgɑ
199884Nuk (Tunam Dialect)earmɑŋgɨgɑ
199878Nuk (Tunam Dialect)hairɛdzɨnɨ
199879Nuk (Tunam Dialect)mouthmɑŋgɑ
199885Nuk (Tunam Dialect)tonguemɑmbeɣɑŋgɑ
199880Nuk (Tunam Dialect)nosetɨməŋgɑ
199877Nuk (Tunam Dialect)headowɨŋgɑ
199886Nuk (Tunam Dialect)breastnoŋgɑ
199984Nuk (Tunam Dialect)who?nɛn
199985Nuk (Tunam Dialect)when?dɑwɑngɑn
199986Nuk (Tunam Dialect)where?dɛk
199983Nuk (Tunam Dialect)what?nuk
199980Nuk (Tunam Dialect)all (of a number)gɨtɨkɑn
199981Nuk (Tunam Dialect)thiswɑkɛn
199987Nuk (Tunam Dialect)no, notnɨmo
199982Nuk (Tunam Dialect)thatɑndɨn
199976Nuk (Tunam Dialect)blackbɨpmɨ
199977Nuk (Tunam Dialect)yellowkeletnɨ
199978Nuk (Tunam Dialect)redgəmɨnɨ
199920Nuk (Tunam Dialect)heavybesɨtnɨ
199887Nuk (Tunam Dialect)handkʰɨkɑ
199979Nuk (Tunam Dialect)greenkɑzikɑzɨnɨ
199852Nuk (Tamben Dialect)bananamɑndɑŋ
199853Nuk (Tamben Dialect)sweet potatoqɑmɛt
199851Nuk (Tamben Dialect)yamnɑmbət
199849Nuk (Tamben Dialect)tarombɑq
199850Nuk (Tamben Dialect)sugarcanejɑt
199854Nuk (Tamben Dialect)knifeqɑqit