TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199988Numanggang (Tumung Dialect)headki
199989Numanggang (Tumung Dialect)hairkɑpmuŋ
200007Numanggang (Tumung Dialect)mothermɑŋ
199990Numanggang (Tumung Dialect)mouthmɑŋiŋ
200066Numanggang (Tumung Dialect)who?ne:di
200065Numanggang (Tumung Dialect)who?neŋ
200067Numanggang (Tumung Dialect)no, notmo:ŋ
200008Numanggang (Tumung Dialect)brotherdɑ:lobrother (older of man)
200064Numanggang (Tumung Dialect)what?mɑŋgoŋ
200141Numanggang (Kawalang Dialect)who?neŋ
200137Numanggang (Kawalang Dialect)whitefɑtnɑŋ
200138Numanggang (Kawalang Dialect)blackgouje:niŋ
200136Numanggang (Kawalang Dialect)nighttimiŋ
200139Numanggang (Kawalang Dialect)redgiminiŋ
200134Numanggang (Kawalang Dialect)banananɑŋgu
200135Numanggang (Kawalang Dialect)housejot
200140Numanggang (Kawalang Dialect)what?mɑŋgɑŋ
200129Numanggang (Kawalang Dialect)wingpɑpɑ:li
200130Numanggang (Kawalang Dialect)tailujɑŋ
200128Numanggang (Kawalang Dialect)lousesigumuŋ
200131Numanggang (Kawalang Dialect)onekutniŋ
200125Numanggang (Kawalang Dialect)meat (flesh)go:m
200126Numanggang (Kawalang Dialect)fatgɑliki
200127Numanggang (Kawalang Dialect)eggpupupmindip
200132Numanggang (Kawalang Dialect)twolufo:m
200121Numanggang (Kawalang Dialect)cloudqɑŋ
200122Numanggang (Kawalang Dialect)windsibim
200123Numanggang (Kawalang Dialect)watermi
200124Numanggang (Kawalang Dialect)rootkokoi
200133Numanggang (Kawalang Dialect)fivekohofukuŋ
200115Numanggang (Kawalang Dialect)firekudup
200116Numanggang (Kawalang Dialect)smoke (of fire)kudige
200117Numanggang (Kawalang Dialect)ashesfuluŋ
200118Numanggang (Kawalang Dialect)sunmele
200119Numanggang (Kawalang Dialect)moonmijɑ:kip
200110Numanggang (Kawalang Dialect)road/pathtɑ:lek
200113Numanggang (Kawalang Dialect)sandkiŋ
200111Numanggang (Kawalang Dialect)stonekɑwɑdi
200109Numanggang (Kawalang Dialect)fulltɑkɑnelɑk
200112Numanggang (Kawalang Dialect)earth/mudqɑt
200103Numanggang (Kawalang Dialect)cold (weather)sibim
200104Numanggang (Kawalang Dialect)warm/hotkudut
200101Numanggang (Kawalang Dialect)shortmuniŋgoŋ
200102Numanggang (Kawalang Dialect)heavymulɑpmuŋ
200105Numanggang (Kawalang Dialect)newkobuli
200098Numanggang (Kawalang Dialect)smallkɑbɑŋgip
200097Numanggang (Kawalang Dialect)bigkɑkɑŋ
200099Numanggang (Kawalang Dialect)goodkede:m
200100Numanggang (Kawalang Dialect)longqeseniŋ
200096Numanggang (Kawalang Dialect)snakemiŋgembet