TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
200013Numanggang (Tumung Dialect)pigmɑkɑje
199989Numanggang (Tumung Dialect)hairkɑpmuŋ
200067Numanggang (Tumung Dialect)no, notmo:ŋ
200064Numanggang (Tumung Dialect)what?mɑŋgoŋ
200065Numanggang (Tumung Dialect)who?neŋ
200063Numanggang (Tumung Dialect)redgiminiŋ
200060Numanggang (Tumung Dialect)nighttimiŋ
200061Numanggang (Tumung Dialect)whitefɑfɑu
200066Numanggang (Tumung Dialect)who?ne:di
200062Numanggang (Tumung Dialect)blackgouje:niŋ
200056Numanggang (Tumung Dialect)twolufo:m
200057Numanggang (Tumung Dialect)fivekohofukuŋ
200055Numanggang (Tumung Dialect)onekubugoŋ
200053Numanggang (Tumung Dialect)wingpɑpɑli
200054Numanggang (Tumung Dialect)tailujɑn
200052Numanggang (Tumung Dialect)lousetumuŋ
200058Numanggang (Tumung Dialect)banananɑŋguŋ
200049Numanggang (Tumung Dialect)meat (flesh)kɑle
200050Numanggang (Tumung Dialect)fatgɑliki
200048Numanggang (Tumung Dialect)rootkokoi
200045Numanggang (Tumung Dialect)windsububɑ
200046Numanggang (Tumung Dialect)waterime
200051Numanggang (Tumung Dialect)eggkiliki
200047Numanggang (Tumung Dialect)treebem
200059Numanggang (Tumung Dialect)housejot
200040Numanggang (Tumung Dialect)ashesqɑm
200041Numanggang (Tumung Dialect)sunmele
200039Numanggang (Tumung Dialect)smoke (of fire)mupmuk
200037Numanggang (Tumung Dialect)firekudup
199992Numanggang (Tumung Dialect)eyedɑ:wi
200038Numanggang (Tumung Dialect)smoke (of fire)kudige
200036Numanggang (Tumung Dialect)mountainboboje
199998Numanggang (Tumung Dialect)handkohoŋ
199997Numanggang (Tumung Dialect)breastnom
200042Numanggang (Tumung Dialect)moonmijɑkip
200033Numanggang (Tumung Dialect)stonekɑwɑde
200034Numanggang (Tumung Dialect)earth/mudqet
200032Numanggang (Tumung Dialect)road/pathtɑlik
200029Numanggang (Tumung Dialect)wetmendɑ:ŋ
200030Numanggang (Tumung Dialect)dry (be dry)sili:ŋ
200035Numanggang (Tumung Dialect)sandkiŋ
200031Numanggang (Tumung Dialect)fulltɑkolɑk
200043Numanggang (Tumung Dialect)starbɑmholiŋe
200025Numanggang (Tumung Dialect)cold (weather)subumuŋ
200026Numanggang (Tumung Dialect)warm/hotkudut
200024Numanggang (Tumung Dialect)heavymɑlɑmuŋ
200022Numanggang (Tumung Dialect)longqeheje:niŋ
200023Numanggang (Tumung Dialect)shortmuniŋgoŋgoŋ
200021Numanggang (Tumung Dialect)goodmonoŋ
200027Numanggang (Tumung Dialect)newko:buli