TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199085Nakame (Dzenzen Dialect)biggɑlɑŋ
199084Nakame (Dzenzen Dialect)snakeqəmɑq
199083Nakame (Dzenzen Dialect)froghɑwəŋ
199082Nakame (Dzenzen Dialect)ratluboq
199081Nakame (Dzenzen Dialect)flying foxsibɑ
199080Nakame (Dzenzen Dialect)wallabywɑpoŋ
199079Nakame (Dzenzen Dialect)cassowaryhɑwədi
199078Nakame (Dzenzen Dialect)pigqɑlɛ
199077Nakame (Dzenzen Dialect)dogqɑmo
199076Nakame (Dzenzen Dialect)birdjɑŋ
199075Nakame (Dzenzen Dialect)nameqiqiu
199074Nakame (Dzenzen Dialect)sisterwiusister (older of man)
199073Nakame (Dzenzen Dialect)brotherdɑlibrother (older of man)
199072Nakame (Dzenzen Dialect)mothermɛŋi
199071Nakame (Dzenzen Dialect)fathermebeŋi
199070Nakame (Dzenzen Dialect)manmɛ̄
199069Nakame (Dzenzen Dialect)womantɑm
199068Nakame (Dzenzen Dialect)old mansɨqɨtɑŋ
199067Nakame (Dzenzen Dialect)boymindzi
199066Nakame (Dzenzen Dialect)girlwebɛ
199065Nakame (Dzenzen Dialect)babyŋɑ̄kŋɑ̄k
199064Nakame (Dzenzen Dialect)bloodweqɑq
199063Nakame (Dzenzen Dialect)bonekwədei
199062Nakame (Dzenzen Dialect)liversibɑli
199061Nakame (Dzenzen Dialect)legqɑdɑq
199060Nakame (Dzenzen Dialect)chinmɛlɛqni
199059Nakame (Dzenzen Dialect)foreheaddɛmɛŋnī
199058Nakame (Dzenzen Dialect)shoulderqɑluqoŋni
199057Nakame (Dzenzen Dialect)back (body part)sigiŋ
199056Nakame (Dzenzen Dialect)handqɑfoŋ
199055Nakame (Dzenzen Dialect)breastnōŋnibreast (her)
199054Nakame (Dzenzen Dialect)tonguemebɛŋ
199053Nakame (Dzenzen Dialect)earmɑgiu
199052Nakame (Dzenzen Dialect)kneemūŋi
199051Nakame (Dzenzen Dialect)bellyqɑbɑqni
199050Nakame (Dzenzen Dialect)neckqodzignī
199049Nakame (Dzenzen Dialect)eyedowoŋ
199048Nakame (Dzenzen Dialect)nosetimeŋi
199047Nakame (Dzenzen Dialect)mouthmēŋi
199046Nakame (Dzenzen Dialect)hairhɑpm̩
199045Nakame (Dzenzen Dialect)headqiqni
198569Mungkipheadkʰige
198687Mungkipwe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)indi
198686Mungkiphe, she, it (pronoun d:3s)adihe
198685Mungkipyou pl. (pronoun d:2p)do
198684MungkipI (pronoun d:1s)naʁa
198683Mungkipno, notmōŋ
198682Mungkipyesēŋ
198681Mungkipwhere?deŋ
198680Mungkipwhen?dināŋ