TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199705Nakame (Gufin Dialect)manme
199704Nakame (Gufin Dialect)womantɑ:mu
199703Nakame (Gufin Dialect)bloodwekit
199702Nakame (Gufin Dialect)boneqɑ:di
199701Nakame (Gufin Dialect)foreheaddɑmeni
199700Nakame (Gufin Dialect)shoulderkɑluwɑne
199699Nakame (Gufin Dialect)back (body part)higine
199698Nakame (Gufin Dialect)handko:ne
199697Nakame (Gufin Dialect)breastnombreast (her)
199696Nakame (Gufin Dialect)tonguemɑ:bitne
199695Nakame (Gufin Dialect)earmɑ:gitne
199694Nakame (Gufin Dialect)bellykɑbɑ:tne
199693Nakame (Gufin Dialect)neckbo:bitne
199692Nakame (Gufin Dialect)eyedɑ:ne
199764Nakame (Gufin Dialect)no, notmokoŋ
199690Nakame (Gufin Dialect)mouthmɑne
199689Nakame (Gufin Dialect)hairhɑpmuŋ
199688Nakame (Gufin Dialect)headkine
199167Nakame (Dzenzen Dialect)you pl. (pronoun d:2p)hidi
199166Nakame (Dzenzen Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindi
199165Nakame (Dzenzen Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)ɑndihe
199164Nakame (Dzenzen Dialect)you (pronoun d:2s)dɑʁɑ
199163Nakame (Dzenzen Dialect)I (pronoun d:1s)nɑʁɑ
199162Nakame (Dzenzen Dialect)no, notmoʁoŋ
199161Nakame (Dzenzen Dialect)yesqoqoqɑŋ
199160Nakame (Dzenzen Dialect)where?deq
199159Nakame (Dzenzen Dialect)when?nɑʁɑmenɑi
199158Nakame (Dzenzen Dialect)when?nɑidenɑnde
199157Nakame (Dzenzen Dialect)who?nɛdi
199156Nakame (Dzenzen Dialect)what?nɑʁɑme
199155Nakame (Dzenzen Dialect)thisɛq
199154Nakame (Dzenzen Dialect)thatquq
199153Nakame (Dzenzen Dialect)thisɛŋ
199152Nakame (Dzenzen Dialect)all (of a number)kunuqɑŋ
199151Nakame (Dzenzen Dialect)greenqɑiqɑiqɑŋ
199150Nakame (Dzenzen Dialect)redgimin
199149Nakame (Dzenzen Dialect)yellowgwɑgwɑŋ
199148Nakame (Dzenzen Dialect)blackbʊpm̩
199147Nakame (Dzenzen Dialect)whitefɑfɑu
199146Nakame (Dzenzen Dialect)tomorrowdɛhɛ
199145Nakame (Dzenzen Dialect)yesterdaykwəi
199144Nakame (Dzenzen Dialect)nightbɑhɑle
199143Nakame (Dzenzen Dialect)morningtim
199142Nakame (Dzenzen Dialect)tobaccoheʁu
199141Nakame (Dzenzen Dialect)housejoq
199140Nakame (Dzenzen Dialect)net bag loq
199139Nakame (Dzenzen Dialect)arrowŋɑŋ
199138Nakame (Dzenzen Dialect)knifetɑq
199137Nakame (Dzenzen Dialect)sweet potatoqɑmɛq
199136Nakame (Dzenzen Dialect)bananamondoŋ