TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199170Nakame (Popof Dialect)mouthmɑ̄ŋi
199169Nakame (Popof Dialect)hairhɑpmū
199168Nakame (Popof Dialect)headqeŋi
199295Nakame (Popof Dialect)you pl. (pronoun d:2p)hidi
199294Nakame (Popof Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindi
199293Nakame (Popof Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)ɑndihe
199292Nakame (Popof Dialect)you (pronoun d:2s)dɑʁɑ
199291Nakame (Popof Dialect)I (pronoun d:1s)nɑʁɑ
199290Nakame (Popof Dialect)no, notmoʁoŋ
199289Nakame (Popof Dialect)yesundugeŋ
199288Nakame (Popof Dialect)where?deq
199287Nakame (Popof Dialect)when?nɑʁɑmenɑi
199286Nakame (Popof Dialect)when?denɑnde
199285Nakame (Popof Dialect)who?nidi
199284Nakame (Popof Dialect)what?nɑχɑme
199283Nakame (Popof Dialect)thatumŋɑ̄q
199282Nakame (Popof Dialect)thato
199281Nakame (Popof Dialect)thiseŋɑχ
199280Nakame (Popof Dialect)all (of a number)kuneχeŋ
199279Nakame (Popof Dialect)greenqɑiχɑiχɑini
199278Nakame (Popof Dialect)redgimini
199277Nakame (Popof Dialect)yellowgwogwɑm
199276Nakame (Popof Dialect)blackjɑobɑini
199275Nakame (Popof Dialect)whitefofɑ
199274Nakame (Popof Dialect)tomorrowdzeloŋ
199273Nakame (Popof Dialect)yesterdaykwe
199272Nakame (Popof Dialect)nightbohɑle
199271Nakame (Popof Dialect)nightbohɑ
199270Nakame (Popof Dialect)morningtimi
199269Nakame (Popof Dialect)tobaccohequ
199268Nakame (Popof Dialect)housejot
199267Nakame (Popof Dialect)net bag leq
199266Nakame (Popof Dialect)arrowŋɑŋ
199265Nakame (Popof Dialect)knifetɑq
199264Nakame (Popof Dialect)sweet potatobɑtuq
199263Nakame (Popof Dialect)banananuŋgu
199262Nakame (Popof Dialect)yamtute
199261Nakame (Popof Dialect)sugarcanejɑ̄q
199260Nakame (Popof Dialect)taromɑ̄
199259Nakame (Popof Dialect)fivegofɑ·gen
199258Nakame (Popof Dialect)twolifɛt
199257Nakame (Popof Dialect)onequbugeŋ
199256Nakame (Popof Dialect)tailujɑŋ
199255Nakame (Popof Dialect)clawpe·zidiq
199254Nakame (Popof Dialect)wingpɑ·pɑle
199253Nakame (Popof Dialect)hornqɑ·ɾehorn (shark fin)
199252Nakame (Popof Dialect)featherdumu
199251Nakame (Popof Dialect)lousetumuŋ
199250Nakame (Popof Dialect)eggqeʁeʁe
199249Nakame (Popof Dialect)fatɢa·liʁit