TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
198837Nakame (Sokan Dialect)birdbaɢɛ
198838Nakame (Sokan Dialect)dogqamo
198839Nakame (Sokan Dialect)pigbɨte
198840Nakame (Sokan Dialect)cassowaryhawədi
198841Nakame (Sokan Dialect)wallabymundupmeŋ
198842Nakame (Sokan Dialect)flying foxsɨba
198843Nakame (Sokan Dialect)ratmondegi
198844Nakame (Sokan Dialect)froghawəŋ
198845Nakame (Sokan Dialect)snakemomoleəq
198846Nakame (Sokan Dialect)bigwopm̩
198847Nakame (Sokan Dialect)biggalaŋ
198848Nakame (Sokan Dialect)smallqambim
198849Nakame (Sokan Dialect)smallkuian
198850Nakame (Sokan Dialect)goodwəlaŋ
198851Nakame (Sokan Dialect)bad (deleterious or unsuitable)qololaŋ
198852Nakame (Sokan Dialect)longjɛmbɛpm̩
198853Nakame (Sokan Dialect)shortmɨnɨŋaŋ
198854Nakame (Sokan Dialect)heavymɨlapm̩
198855Nakame (Sokan Dialect)lightpeŋɢɨtn̩
198856Nakame (Sokan Dialect)wind, coldsɨqɨm
198857Nakame (Sokan Dialect)warm/hotquduq
198858Nakame (Sokan Dialect)newqaipm̩
198859Nakame (Sokan Dialect)oldqwoin
198860Nakame (Sokan Dialect)roundpuqum
198861Nakame (Sokan Dialect)wetmendaŋ
198862Nakame (Sokan Dialect)dry (be dry)sɨləŋ
198863Nakame (Sokan Dialect)fulltaɢailəq
198864Nakame (Sokan Dialect)road/pathteləq
198865Nakame (Sokan Dialect)stoneqaweda
198866Nakame (Sokan Dialect)earth/mudqwet
198867Nakame (Sokan Dialect)sandqəŋ
198868Nakame (Sokan Dialect)mountainhɑŋgi
198869Nakame (Sokan Dialect)fireqobɑ
198870Nakame (Sokan Dialect)smoke (of fire)guwe
198871Nakame (Sokan Dialect)asheswom
198872Nakame (Sokan Dialect)sunmɛlɛ
198873Nakame (Sokan Dialect)moonjaɢɑp
198874Nakame (Sokan Dialect)starsɑɾiŋɑŋ
198875Nakame (Sokan Dialect)cloudmuluquɑŋ
198876Nakame (Sokan Dialect)raingimɑdi
198877Nakame (Sokan Dialect)windgɨfɨt
198878Nakame (Sokan Dialect)waterimi
198879Nakame (Sokan Dialect)vinetoɑ
198880Nakame (Sokan Dialect)stick (wood)bɛm
198881Nakame (Sokan Dialect)bark (of tree)gɨlɛpm̩
198882Nakame (Sokan Dialect)rootqəqɑi
198883Nakame (Sokan Dialect)meat (flesh)gɑmu
198884Nakame (Sokan Dialect)fatgɑɾɑqŋ
198885Nakame (Sokan Dialect)eggmundupm̩
198886Nakame (Sokan Dialect)lousetumuŋ