TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
200033Numanggang (Tumung Dialect)stonekɑwɑde
200032Numanggang (Tumung Dialect)road/pathtɑlik
200031Numanggang (Tumung Dialect)fulltɑkolɑk
200030Numanggang (Tumung Dialect)dry (be dry)sili:ŋ
200029Numanggang (Tumung Dialect)wetmendɑ:ŋ
200028Numanggang (Tumung Dialect)oldko:mɑi
200027Numanggang (Tumung Dialect)newko:buli
200026Numanggang (Tumung Dialect)warm/hotkudut
200025Numanggang (Tumung Dialect)cold (weather)subumuŋ
200024Numanggang (Tumung Dialect)heavymɑlɑmuŋ
200023Numanggang (Tumung Dialect)shortmuniŋgoŋgoŋ
200022Numanggang (Tumung Dialect)longqeheje:niŋ
200021Numanggang (Tumung Dialect)goodmonoŋ
200020Numanggang (Tumung Dialect)goodkedem
200019Numanggang (Tumung Dialect)smallkujɑ:niŋ
200018Numanggang (Tumung Dialect)bigwapum
200017Numanggang (Tumung Dialect)snakemiŋgembet
200016Numanggang (Tumung Dialect)ratmimit
200015Numanggang (Tumung Dialect)ratmundɑgɑ
200014Numanggang (Tumung Dialect)cassowarymukjɑm
200013Numanggang (Tumung Dialect)pigmɑkɑje
200012Numanggang (Tumung Dialect)dogkɑmo
200011Numanggang (Tumung Dialect)birdbɑ:gi
200010Numanggang (Tumung Dialect)namewou
200009Numanggang (Tumung Dialect)sisterwiwi:sister (older of man)
200008Numanggang (Tumung Dialect)brotherdɑ:lobrother (older of man)
200007Numanggang (Tumung Dialect)mothermɑŋ
200006Numanggang (Tumung Dialect)fatherbɑŋ
200005Numanggang (Tumung Dialect)manme
200004Numanggang (Tumung Dialect)womantɑ:m
200003Numanggang (Tumung Dialect)bloodnɑŋgɑt
200002Numanggang (Tumung Dialect)bonekitili
200001Numanggang (Tumung Dialect)foreheaddemei
200000Numanggang (Tumung Dialect)shoulderkɑluwɑŋ
199999Numanggang (Tumung Dialect)back (body part)sigi:ŋ
199998Numanggang (Tumung Dialect)handkohoŋ
199997Numanggang (Tumung Dialect)breastnom
199996Numanggang (Tumung Dialect)tonguemɑbelem
199995Numanggang (Tumung Dialect)earmɑ:gi
199994Numanggang (Tumung Dialect)bellykɑbɑ:
199993Numanggang (Tumung Dialect)neckboboli
199992Numanggang (Tumung Dialect)eyedɑ:wi
199991Numanggang (Tumung Dialect)nosetimei
199990Numanggang (Tumung Dialect)mouthmɑŋiŋ
199989Numanggang (Tumung Dialect)hairkɑpmuŋ
199988Numanggang (Tumung Dialect)headki
199987Nuk (Tunam Dialect)no, notnɨmo
199986Nuk (Tunam Dialect)where?dɛk
199985Nuk (Tunam Dialect)when?dɑwɑngɑn
199984Nuk (Tunam Dialect)who?nɛn