TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199733Nakame (Gufin Dialect)stonekɑwɑde
199732Nakame (Gufin Dialect)road/pathte:lik
199731Nakame (Gufin Dialect)fulltɑdolɑk
199730Nakame (Gufin Dialect)dry (be dry)hiliŋ
199729Nakame (Gufin Dialect)wetmedɑni
199728Nakame (Gufin Dialect)oldko:mi
199727Nakame (Gufin Dialect)newkubuli
199726Nakame (Gufin Dialect)warm/hotkudut
199725Nakame (Gufin Dialect)wind, coldhibimi
199724Nakame (Gufin Dialect)heavymulɑpmuŋ
199723Nakame (Gufin Dialect)shortmunuŋgeŋ
199722Nakame (Gufin Dialect)longwɑ:ni
199721Nakame (Gufin Dialect)goodfofoŋ
199720Nakame (Gufin Dialect)goodkede:m
199719Nakame (Gufin Dialect)smallkujɑ:ni
199718Nakame (Gufin Dialect)bigwɑpum
199717Nakame (Gufin Dialect)snakege:mep
199716Nakame (Gufin Dialect)ratmɑnaife
199715Nakame (Gufin Dialect)ratlibot
199714Nakame (Gufin Dialect)cassowarymujɑm
199713Nakame (Gufin Dialect)pigkɑle
199712Nakame (Gufin Dialect)doghɑp
199711Nakame (Gufin Dialect)birdjɑ:ŋ
199710Nakame (Gufin Dialect)namebuŋɑmu
199709Nakame (Gufin Dialect)sisterwi:sister (older of man)
199708Nakame (Gufin Dialect)brotherdɑ:li:brother (older of man)
199707Nakame (Gufin Dialect)motherme:ŋ
199706Nakame (Gufin Dialect)fatherebeŋ
199705Nakame (Gufin Dialect)manme
199704Nakame (Gufin Dialect)womantɑ:mu
199703Nakame (Gufin Dialect)bloodwekit
199702Nakame (Gufin Dialect)boneqɑ:di
199701Nakame (Gufin Dialect)foreheaddɑmeni
199700Nakame (Gufin Dialect)shoulderkɑluwɑne
199699Nakame (Gufin Dialect)back (body part)higine
199698Nakame (Gufin Dialect)handko:ne
199697Nakame (Gufin Dialect)breastnombreast (her)
199696Nakame (Gufin Dialect)tonguemɑ:bitne
199695Nakame (Gufin Dialect)earmɑ:gitne
199694Nakame (Gufin Dialect)bellykɑbɑ:tne
199693Nakame (Gufin Dialect)neckbo:bitne
199692Nakame (Gufin Dialect)eyedɑ:ne
199691Nakame (Gufin Dialect)nosemimine
199690Nakame (Gufin Dialect)mouthmɑne
199689Nakame (Gufin Dialect)hairhɑpmuŋ
199688Nakame (Gufin Dialect)headkine
199687Nakame (Munguleng Dialect)no, notmōŋ
199686Nakame (Munguleng Dialect)yesēŋ
199685Nakame (Munguleng Dialect)where?deq
199684Nakame (Munguleng Dialect)when?denɑ̄nde