TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
200278Uri (Siara Dialect)mothermɛŋni
200366Uri (Sintogoro Dialect)mothermeŋne
199072Nakame (Dzenzen Dialect)mothermɛŋi
199047Nakame (Dzenzen Dialect)mouthmēŋi
199198Nakame (Popof Dialect)mothermeŋi
200219Nek (Goambot Dialect)louseməŋ
198596Mungkipmothermēŋ
199581Nakame (Munguleng Dialect)mothermēŋ
199707Nakame (Gufin Dialect)motherme:ŋ
198809Nakame (Sokan Dialect)mouthmeŋ
200176Nek (Goambot Dialect)wallabyməndɨpme
200029Numanggang (Tumung Dialect)wetmendɑ:ŋ
198740Nakame (Sikalan Dialect)wetmɛndaŋ
198861Nakame (Sokan Dialect)wetmendaŋ
199791Nuk (Tamben Dialect)mothermɛn
199767Nuk (Tamben Dialect)mouthmɛn
200144Nek (Goambot Dialect)mouthmən
199901Nuk (Tunam Dialect)mothermenɨ
198696Nakame (Sikalan Dialect)tonguemɛmbəŋ
200151Nek (Goambot Dialect)tongueməmben
199060Nakame (Dzenzen Dialect)chinmɛlɛqni
198821Nakame (Sokan Dialect)chinmɛlɛpnɛ
198702Nakame (Sikalan Dialect)chinmɛlɛpməŋ
198872Nakame (Sokan Dialect)sunmɛlɛ
199109Nakame (Dzenzen Dialect)sunmɛlɛ
198990Nakame (Wasin Dialect)sunmɛle
200118Numanggang (Kawalang Dialect)sunmele
200041Numanggang (Tumung Dialect)sunmele
200309Uri (Siara Dialect)moonmɛjʌp
199192Nakame (Popof Dialect)old manmē·giɾiq
200165Nek (Goambot Dialect)old manɑmɛgələk
198592Mungkipold manmegawadaŋ
200169Nek (Goambot Dialect)mothermeɛŋ
200205Nek (Goambot Dialect)sunməem
199729Nakame (Gufin Dialect)wetmedɑni
199225Nakame (Popof Dialect)wetme·dɑni
198979Nakame (Wasin Dialect)wetmedɑŋ
199615Nakame (Munguleng Dialect)wetmedɑŋ
199098Nakame (Dzenzen Dialect)wetmedɑŋ
198622Mungkipwetmedāŋ
199774Nuk (Tamben Dialect)tonguemɛbɨn
200069Numanggang (Kawalang Dialect)headme:bi
199195Nakame (Popof Dialect)fathermɛbeŋni
199071Nakame (Dzenzen Dialect)fathermebeŋi
199054Nakame (Dzenzen Dialect)tonguemebɛŋ
198595Mungkipfathermebeŋ
199580Nakame (Munguleng Dialect)fathermebeŋ
198815Nakame (Sokan Dialect)tonguemɛbɛm
200076Numanggang (Kawalang Dialect)tonguemebem
199939Nuk (Tunam Dialect)sunməɣɨ