TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199070Nakame (Dzenzen Dialect)manmɛ̄
199071Nakame (Dzenzen Dialect)fathermebeŋi
199072Nakame (Dzenzen Dialect)mothermɛŋi
198602Mungkippigkare
198585Mungkiplegkada
199075Nakame (Dzenzen Dialect)nameqiqiu
199076Nakame (Dzenzen Dialect)birdjɑŋ
199077Nakame (Dzenzen Dialect)dogqɑmo
199078Nakame (Dzenzen Dialect)pigqɑlɛ
199079Nakame (Dzenzen Dialect)cassowaryhɑwədi
198839Nakame (Sokan Dialect)pigbɨte
198838Nakame (Sokan Dialect)dogqamo
198703Nakame (Sikalan Dialect)legkətɨle
198837Nakame (Sokan Dialect)birdbaɢɛ
198836Nakame (Sokan Dialect)nameqiqiu
198702Nakame (Sikalan Dialect)chinmɛlɛpməŋ
198635Mungkipmoonjaʁip
199102Nakame (Dzenzen Dialect)stoneqɑwədə
199100Nakame (Dzenzen Dialect)fulltodolɑq
198701Nakame (Sikalan Dialect)foreheaddamani
198833Nakame (Sokan Dialect)mothermiŋ
199097Nakame (Dzenzen Dialect)roundgeim
199096Nakame (Dzenzen Dialect)oldkuwoi
198832Nakame (Sokan Dialect)fatherombaŋ
198700Nakame (Sikalan Dialect)shoulderkaluaŋ
198634Mungkipsunmale
198601Mungkipdogsap
199095Nakame (Dzenzen Dialect)newqɑipm̩
199098Nakame (Dzenzen Dialect)wetmedɑŋ
199099Nakame (Dzenzen Dialect)dry (be dry)hiliŋ
199094Nakame (Dzenzen Dialect)warm/hotkudufɑŋ
199101Nakame (Dzenzen Dialect)road/pathteleq
198831Nakame (Sokan Dialect)fatherbao
199103Nakame (Dzenzen Dialect)earth/mudkweɑq
199104Nakame (Dzenzen Dialect)sandqiŋ
199105Nakame (Dzenzen Dialect)mountaintuɑ
199106Nakame (Dzenzen Dialect)fireguduq
199107Nakame (Dzenzen Dialect)smoke (of fire)guwe
199108Nakame (Dzenzen Dialect)asheskwoŋ
199109Nakame (Dzenzen Dialect)sunmɛlɛ
199110Nakame (Dzenzen Dialect)moonjɑqɑq
199111Nakame (Dzenzen Dialect)starsoliŋɑŋ
199112Nakame (Dzenzen Dialect)cloudmofu
199113Nakame (Dzenzen Dialect)raingwi
199114Nakame (Dzenzen Dialect)windfifiŋ
199115Nakame (Dzenzen Dialect)waterimi
199116Nakame (Dzenzen Dialect)vinejɛq
199117Nakame (Dzenzen Dialect)treebɛŋ
199118Nakame (Dzenzen Dialect)stick (wood)kusɑq
199093Nakame (Dzenzen Dialect)wind, coldhibim