TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232598Ambakich (Ombos Dialect)treeondɨ
232286Ambakich (Yaut Dialect)treeondɨr̥
232910Ambakich (Arango Dialect)treeondɨr̥
232753Ambakich (Pangin Dialect)treeondɨ
232442Ambakich (Agurant Dialect)treeondɨr̥
232857Ambakich (Arango Dialect)to walkmambawa
232545Ambakich (Ombos Dialect)to walkbawaɾ
232389Ambakich (Agurant Dialect)to walkməmbəwə
232231Ambakich (Yaut Dialect)to walkmambawa
232701Ambakich (Pangin Dialect)to walkmɨmbawə
232404Ambakich (Agurant Dialect)to swimmɨbikamɨman
232560Ambakich (Ombos Dialect)to swimbikakma
232716Ambakich (Pangin Dialect)to swimmɨbigəman
232248Ambakich (Yaut Dialect)to swimmɨbɛkakman
232872Ambakich (Arango Dialect)to swimmɨbɛkaman
232386Ambakich (Agurant Dialect)to standkʷɾɛtʃaŋgən
232228Ambakich (Yaut Dialect)to standmɨkɾətʃəmɛpɨr̥
232698Ambakich (Pangin Dialect)to standkʷrətʃəmaɣam
232542Ambakich (Ombos Dialect)to standkʷɾɛtʃamepu̶
232854Ambakich (Arango Dialect)to standmɨkʷrɛtʃamam
232230Ambakich (Yaut Dialect)to sleepmuŋunapakamaou
232388Ambakich (Agurant Dialect)to sleepməmmoɣou
232544Ambakich (Ombos Dialect)to sleepmunəpəkəpməmou
232856Ambakich (Arango Dialect)to sleepmunapakamoɣou
232700Ambakich (Pangin Dialect)to sleepmunaqapəkəməɣəwu
232853Ambakich (Arango Dialect)to sitmɨsakaandən
232697Ambakich (Pangin Dialect)to sitsɛkamɛpu̶
232227Ambakich (Yaut Dialect)to sitmɨsɛkamɛpɨr̥
232541Ambakich (Ombos Dialect)to sitampoisɛkamepu
232385Ambakich (Agurant Dialect)to sitmɨsəkagən
232237Ambakich (Yaut Dialect)to seemɨmɨgjəp
232549Ambakich (Ombos Dialect)to seemɨmɨgjap
232861Ambakich (Arango Dialect)to seemɨmɨgjap
232393Ambakich (Agurant Dialect)to seemɨmɨgjəp
232705Ambakich (Pangin Dialect)to seemɨgjɛp
232239Ambakich (Yaut Dialect)to saymanokap
232551Ambakich (Ombos Dialect)to saymanokəp
232863Ambakich (Arango Dialect)to saymɨanokap
232707Ambakich (Pangin Dialect)to saymanokəp
232395Ambakich (Agurant Dialect)to saymanokəp
232873Ambakich (Arango Dialect)to runmɨpokakatʃaman
232405Ambakich (Agurant Dialect)to runmaɾokomu̶man
232561Ambakich (Ombos Dialect)to runmɨpokanaqətʃəp
232717Ambakich (Pangin Dialect)to runpokʊnaqətʃaman
232249Ambakich (Yaut Dialect)to runmaɾokomuman
232347Ambakich (Agurant Dialect)tooth (front rather than molar)aur
232503Ambakich (Ombos Dialect)tooth (front rather than molar)awul
232659Ambakich (Pangin Dialect)tooth (front rather than molar)aur
232191Ambakich (Yaut Dialect)tooth (front rather than molar)awul
232815Ambakich (Arango Dialect)tooth (front rather than molar)aur