TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232473Ambakich (Agurant Dialect)whitekonatʃ
232317Ambakich (Yaut Dialect)whiteonatʃ
232785Ambakich (Pangin Dialect)whitekonatʃ
232629Ambakich (Ombos Dialect)whiteonatʃ
232941Ambakich (Arango Dialect)whitekonatʃ
232639Ambakich (Ombos Dialect)where?muŋgo
232951Ambakich (Arango Dialect)where?muŋgo
232327Ambakich (Yaut Dialect)where?muŋgo
232795Ambakich (Pangin Dialect)where?muŋgo
232483Ambakich (Agurant Dialect)where?mũŋgo
232794Ambakich (Pangin Dialect)when?wusa
232638Ambakich (Ombos Dialect)when?wija
232482Ambakich (Agurant Dialect)when?wia
232326Ambakich (Yaut Dialect)when?wia
232950Ambakich (Arango Dialect)when?wusaman
232736Ambakich (Pangin Dialect)wetamərupaman
232424Ambakich (Agurant Dialect)wetmuɾatʃ
232580Ambakich (Ombos Dialect)wetmuɾatʃmən
232892Ambakich (Arango Dialect)wetmuratʃ
232268Ambakich (Yaut Dialect)wetmuɾatʃ
232332Ambakich (Yaut Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨgɩn
232801Ambakich (Pangin Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨ
232957Ambakich (Arango Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨgin
232645Ambakich (Ombos Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨngɩn
232489Ambakich (Agurant Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨngin
232596Ambakich (Ombos Dialect)wateramɨ
232440Ambakich (Agurant Dialect)waterhamɨr̥
232751Ambakich (Pangin Dialect)wateramɨ
232284Ambakich (Yaut Dialect)wateramɨ
232908Ambakich (Arango Dialect)wateramɨ
232420Ambakich (Agurant Dialect)warm/hotbetʃo
232264Ambakich (Yaut Dialect)warm/hotbɛtʃwa
232732Ambakich (Pangin Dialect)warm/hotbatʃutʃ
232888Ambakich (Arango Dialect)warm/hotbatʃitʃwa
232576Ambakich (Ombos Dialect)warm/hotbaitʃwa
232846Ambakich (Arango Dialect)wallabyɛgɨm
232378Ambakich (Agurant Dialect)wallabyɛgɨm
232220Ambakich (Yaut Dialect)wallabyɛgɨm
232690Ambakich (Pangin Dialect)wallabyɛgɨm
232534Ambakich (Ombos Dialect)wallabyɛgɨm
232285Ambakich (Yaut Dialect)vinemiɾak
232597Ambakich (Ombos Dialect)vinemiɾak
232909Ambakich (Arango Dialect)vinemɛrak
232441Ambakich (Agurant Dialect)vinemiɾak
232752Ambakich (Pangin Dialect)vinemiɾak
232611Ambakich (Ombos Dialect)twonuŋgun
232923Ambakich (Arango Dialect)twonuŋgun
232767Ambakich (Pangin Dialect)twonuŋgun
232299Ambakich (Yaut Dialect)twonuŋgun
232455Ambakich (Agurant Dialect)twonuŋgun