TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232700Ambakich (Pangin Dialect)to sleepmunaqapəkəməɣəwu
232730Ambakich (Pangin Dialect)lightmaŋgarantʃa
232689Ambakich (Pangin Dialect)cassowaryɛmbən
232690Ambakich (Pangin Dialect)wallabyɛgɨm
232688Ambakich (Pangin Dialect)pigkʃu
232735Ambakich (Pangin Dialect)roundɛɾom
232691Ambakich (Pangin Dialect)flying foxbɛbɛ
232687Ambakich (Pangin Dialect)dogɛrɛɾ
232692Ambakich (Pangin Dialect)ratɛkwar
232739Ambakich (Pangin Dialect)road/pathduwan
232701Ambakich (Pangin Dialect)to walkmɨmbawə
232718Ambakich (Pangin Dialect)to fall (drop rather than topple)mɨtʃɩgəbwopwəp
232753Ambakich (Pangin Dialect)treeondɨ
232647Ambakich (Ombos Dialect)they (pronoun d:3p)aru̶
232644Ambakich (Ombos Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)mɨ
232645Ambakich (Ombos Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨngɩn
232646Ambakich (Ombos Dialect)you pl. (pronoun d:2p)aɾandin
232640Ambakich (Ombos Dialect)yesməmən
232641Ambakich (Ombos Dialect)no, notambakʷɨtʃ
232639Ambakich (Ombos Dialect)where?muŋgo
232642Ambakich (Ombos Dialect)I (pronoun d:1s)ɲi
232637Ambakich (Ombos Dialect)who?okəŋgən
232638Ambakich (Ombos Dialect)when?wija
232643Ambakich (Ombos Dialect)you (pronoun d:2s)mbɨ
232632Ambakich (Ombos Dialect)redbajai
232633Ambakich (Ombos Dialect)manyndʒak
232631Ambakich (Ombos Dialect)yellowbrɨgei
232634Ambakich (Ombos Dialect)all (of a number)alokngin
232628Ambakich (Ombos Dialect)tomorrowgwa
232629Ambakich (Ombos Dialect)whiteonatʃ
232630Ambakich (Ombos Dialect)blackgunei
232635Ambakich (Ombos Dialect)thismuŋgən
232624Ambakich (Ombos Dialect)morninggɨbə
232625Ambakich (Ombos Dialect)afternoonɛmatʃɾupəp
232623Ambakich (Ombos Dialect)tobaccotʃukwai
232626Ambakich (Ombos Dialect)nightguboɾo
232627Ambakich (Ombos Dialect)yesterdayɲime
232636Ambakich (Ombos Dialect)thatmandən
232616Ambakich (Ombos Dialect)bananaɛnɨ
232617Ambakich (Ombos Dialect)sweet potatooidʒo
232615Ambakich (Ombos Dialect)yamdʒə
232618Ambakich (Ombos Dialect)axe (stone)andup
232612Ambakich (Ombos Dialect)threesok
232613Ambakich (Ombos Dialect)fourdɾikok
232614Ambakich (Ombos Dialect)sugarcanemu̶nən
232619Ambakich (Ombos Dialect)knifegɛnɛ
232608Ambakich (Ombos Dialect)clawakinəqgumai
232609Ambakich (Ombos Dialect)tailuŋgan
232607Ambakich (Ombos Dialect)wingbapək
232610Ambakich (Ombos Dialect)onekoŋ