Pikkert et al (1994)

Pikkert, J. J. et. al. 1994. Kamus bahasa Tidore, Indonesia, Inggris. Tidore, Maluku, Indonesia: Pemerintah Daerah Tingkat II Halmahera Tengah.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation	Loan
78662	Tidore	to cry	reke
78717	Tidore	one	rimoi
78630	Tidore	dry (be dry)	ringa
78730	Tidore	five	romtoha
78648	Tidore	name	ronga
78793	Tidore	six	rora
78755	Tidore	to split	sago
78628	Tidore	warm/hot	sahu	hot
78746	Tidore	neck	sako
78707	Tidore	flower	saya
78620	Tidore	and	se
78763	Tidore	near	seba
78731	Tidore	night	sifutu
78797	Tidore	nine	sio	Austronesian loanword?	x
78712	Tidore	mosquito	sisi
78785	Tidore	to dig	sofai
78705	Tidore	fruit	sofo
78641	Tidore	to shoot	soganyaha
78757	Tidore	to hear	sogise
78781	Tidore	to squeeze	soka
78725	Tidore	to die	sone
78687	Tidore	all (of a number)	sorai
78700	Tidore	fog	soramo
78671	Tidore	sky	sorga	heaven; loanword	x
78605	Tidore	to fly	soro
78602	Tidore	to fly	sosoro
78647	Tidore	needle	su
78637	Tidore	new	sung
78596	Tidore	to walk	tagi
78765	Tidore	to walk	tagi yohu
78642	Tidore	to stab (or stick)	taji
78767	Tidore	to eat	talesa	polite form
78733	Tidore	year	taun	Austronesian loanword	x
78626	Tidore	right (correct, true)	tiahi	true
78606	Tidore	to open	tika
78649	Tidore	to tie	tobe
78784	Tidore	to split	toga
78751	Tidore	to fear	tokoho	afraid
78735	Tidore	at	toma
78760	Tidore	to steal	tori
78692	Tidore	to sit	torine
78640	Tidore	eight	tufkange
78790	Tidore	seven	tumdi
78586	Tidore	to yawn	tumhoa
78719	Tidore	no, not	ua
78636	Tidore	sand	ui
78611	Tidore	fire	uku
78661	Tidore	to vomit	una
78656	Tidore	he, she, it (pronoun d:3s)	una	he
78708	Tidore	root	utu

Showing 50 of 214 Lexical Items