Pikkert et al (1994)

Pikkert, J. J. et. al. 1994. Kamus bahasa Tidore, Indonesia, Inggris. Tidore, Maluku, Indonesia: Pemerintah Daerah Tingkat II Halmahera Tengah.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation	Loan
78715	Tidore	who?	nage
78688	Tidore	all (of a number)	moi-moi
78666	Tidore	mouth	moda
78657	Tidore	he, she, it (pronoun d:3s)	mina	she
78756	Tidore	what?	mega
78690	Tidore	to lie down	matango
78734	Tidore	to hide	masoka
78599	Tidore	warm/hot	mariasu	warm
78694	Tidore	person	mansia	Sanskrit	x
78758	Tidore	mother	mama
78720	Tidore	two	malofo
78728	Tidore	to cut	maguti
78673	Tidore	stone	mafu
78638	Tidore	shy, ashamed	mae
78646	Tidore	to sew	madin
78598	Tidore	cloud	lobi	black clouds
78776	Tidore	road/path	linga
78594	Tidore	eye	lao
78618	Tidore	big	lamo
78624	Tidore	good	laha	good (of people)
78612	Tidore	yellow	kuraci
78743	Tidore	right (hand)	kunyira	right
78742	Tidore	left (hand)	kubali
78614	Tidore	black	kotu
78724	Tidore	to kill	koru
78702	Tidore	wind	kore
78691	Tidore	to stand	koko
78615	Tidore	red	kohori
78633	Tidore	thick	kofiri
78617	Tidore	small	kene
78752	Tidore	shoulder	kefe
78644	Tidore	thatch, roof	katu
78798	Tidore	dog	kaso	Austronesian loanword	x
78727	Tidore	to scratch (as with fingernails to relieve itch)	karaso
78778	Tidore	to swim	kanyafo
78710	Tidore	worm	kalatidi
78761	Tidore	where?	kabé
78651	Tidore	you (pronoun d:2s)	jongon
78639	Tidore	bad (deleterious or unsuitable)	jang ua
78629	Tidore	good	jang
78769	Tidore	breast	isu
78701	Tidore	to blow (wind)	iru
78665	Tidore	tooth (front rather than molar)	ing
78613	Tidore	green	ijo	Austronesian loanword	x
78747	Tidore	hair	hutu
78627	Tidore	dry (be dry)	hotu
78660	Tidore	to spit	honguci
78779	Tidore	to open	hoi
78595	Tidore	to see	hoda
78610	Tidore	wet	hobo

Showing 50 of 214 Lexical Items