Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
195865 | Kalam | vulva | mgn | | | |
196300 | Kobon | vulva | kamɨg | | + | |
195867 | Kalam | wallaby | sgaw | | | |
195870 | Kalam | water | ñg | | | |
196305 | Kobon | water | nɨg | | + | |
196307 | Kobon | we dual (pronoun d:1p, dual) | hol | | + | |
196308 | Kobon | we dual (pronoun d:1p, dual) | hul | | + | |
196309 | Kobon | we dual (pronoun d:1p, dual) | holm+ŋ | | + | |
195872 | Kalam | we dual (pronoun d:1p, dual) | cn | | | |
195871 | Kalam | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | ct | | | |
196306 | Kobon | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | hun | | + | |
196310 | Kobon | wet | ɩs g- | | + | |
195874 | Kalam | wet | ys g- | | | |
195873 | Kalam | wet | ñg-sek | | | |
195876 | Kalam | what? | ti | | | |
195875 | Kalam | what? | etp | | | |
196311 | Kobon | what? | nɨhön | | - | |
196312 | Kobon | where? | may | | - | |
195878 | Kalam | where? | akal | | | |
195877 | Kalam | where? | akay | | | |
196314 | Kobon | white | tud | | + | |
195879 | Kalam | white | tud | | | |
196313 | Kobon | white | koŋ | | + | |
195880 | Kalam | who? | an | | singular | |
196315 | Kobon | who? | an | | + | |
195881 | Kalam | who? | anan | | plural | |
195883 | Kalam | wind | pnm | wind (breeze) | | |
196316 | Kobon | wind | ɩgön | | + | |
196317 | Kobon | wind | pinöm | | + | |
195882 | Kalam | wind | ygen | wind (breeze) | | |
196353 | Kalam | wind, cold | ygen g- | | | |
196354 | Kalam | wind, cold | takl g- | | | |
196019 | Kobon | wind, cold | ɩgön g- | | + | |
196020 | Kobon | wind, cold | kön g- | | + | |
195884 | Kalam | wing | pl | | | |
195885 | Kalam | wing | pl-kd | | | |
196318 | Kobon | wing | awan | | - | |
196319 | Kobon | wing | rɨbɨs | | (dubious) | |
196320 | Kobon | woman | nɨb | | - | |
195886 | Kalam | woman | bin | | | |
196322 | Kobon | woman | bin | | - | |
196321 | Kobon | woman | nɨbi | | - | |
195889 | Kalam | yam | pd | | | |
196324 | Kobon | yam | pöd | | + | |
196325 | Kobon | yellow | uhaɫin | | + | |
195890 | Kalam | yellow | waln | | | |
195891 | Kalam | yes | yaw | | | |
196326 | Kobon | yes | yawö | | + | |
195893 | Kalam | yesterday | tolit | | | |
196327 | Kobon | yesterday | rol | | + | |