TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Pawley (2013)

Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
196183Kobonto pullɫɩp g-+
195762Kalamto pulllp g-ey ap-
196184Kobonto pushud mamu g--
195763Kalamto pushlp g-ey am-
196186Kobonto put, givel-+
195764Kalamto put, giveay-
195765Kalamto put, givel-
196185Kobonto put, giveal-+
196200Kobonto rungɨdö g--
195779Kalamto runpugtkd agi am-
196208Kobonto scratch (as with fingernails to relieve itch)halohato g-scratch out ground
196369Kalamto scratch (as with fingernails to relieve itch)kjk-in the ground
196209Kobonto scratch (as with fingernails to relieve itch)lk g-scratch an itch
195787Kalamto scratch (as with fingernails to relieve itch)slk g-
196210Kobonto seenɨŋ-+
195788Kalamto see(wdn)nŋ-
195793Kalamto sharpentk-
196213Kobonto sharpenkɨd g-+
195792Kalamto sharpenjŋd-
196215Kobonto shootɫawɫ g--
195794Kalamto shootñag
196214Kobonto shootal--
195804Kalamto sitbsg-
196224Kobonto sitb+s g-+
196225Kobonto sitasɨk-+
196227Kobonto sleephan-+
196228Kobonto sleepuhön han-+
195807Kalamto sleepwsn kn-
196232Kobonto smell (something)hal+ɫ nɨŋ--
195809Kalamto smell (something)(kuy)pug nŋ-
195815Kalamto splitaj lak-
196239Kobonto splithad wad g-+
196241Kobonto standpɨgurag--
195816Kalamto standjak-to stand up
196370Kalamto standd jak-to stand up
196240Kobonto standud nan-
195827Kalamto swallowkalkal g-
196252Kobonto swallowmu g--
195826Kalamto swallowkalay-
196253Kobonto sweathap+-
195828Kalamto sweatwsb
195829Kalamto swellsu g-
196254Kobonto swellada g--
196257Kobonto takeud-+
195830Kalamto taked(am-)
196259Kobonto talkhag-+ (tr.)
195831Kalamto talk(mnm)ag-
196258Kobonto talkmanö g-+ (int)
195834Kalamto tearpugtk-
196262Kobonto tearbalö g--