TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Pawley (2013)

Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
195788Kalamto see(wdn)nŋ-
195725Kalammanb
195789Kalamshadow (shade, shadow)ssi
184861Kalamback (body part)kd
195790Kalamsharp (as knife)kdkd
195726Kalammanykoŋay
195791Kalamsharp (as knife)kd g-
195675Kalamfullkub atjak-
195792Kalamto sharpenjŋd-
195727Kalammeat (flesh)ypl
195793Kalamto sharpentk-
196351Kalamsore, woundsŋlboil on skin
195794Kalamto shootñag
195728Kalammoontakn
195795Kalamshortacb
196355Kalamto fall (drop rather than topple)pug ju am-of tree
195796Kalamshortmaŋ
195729Kalammorningmnek
195797Kalamshortwlep
196359Kalamto fillmal-
195798Kalamshoulderwajtem
195730Kalammorningsekeb
195799Kalamshrubmon
195676Kalamgardenwog
195800Kalambrothermam
195731Kalammosquitoslñ
195801Kalamsisteray-
196368Kalampotsgiclay pot or saucepan
195802Kalamto be sicktap g-
195732Kalammotherami
195803Kalamsingsingsmi
196373Kalamthatakindicating
195804Kalamto sitbsg-
195733Kalammother-nm
195805Kalamskinwak
196377Kalamthroattuginternal
195806Kalamskysebyoŋ
195734Kalammouthmeg
195807Kalamto sleepwsn kn-
195677Kalamgirlpaskoy
195808Kalamsmallskoy
195735Kalammouthmegmgan
195809Kalamto smell (something)(kuy)pug nŋ-
196412Kalamblow (on fire)pug-
195810Kalamsmoke (of fire)sukm
195736Kalammountaindum
195811Kalamsnakesiyŋ-sataw
196418Kalampandanusgudikaruka
195812Kalamsore, woundsoy
184868Kalambeanbal