TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Pawley (2013)

Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
195757Kalamstick (wood)man-day
195741Kalamnearmaŋ
195796Kalamshortmaŋ
196258Kobonto talkmanö g-+ (int)
195717Kalamlivermapn
196109Kobonheavymarö g-+
196202Kobonsagomawa-
196312Kobonwhere?may-
196132Kobonfirelightmaylö g- +
195984Kobonto bemɨd-+
184867Kalamto bemd-
196130Kobonleft (arm)mɨdagö-
195691Kalamheartmdmagi
196108Kobonheartmdmagö+
196137Kobonlungs·mdmagö(?)
196282Kobontooth (front rather than molar)meg+
195851Kalamtooth (front rather than molar)meg
195734Kalammouthmeg
184906Kalamchin, jawmeg kapl
195852Kalamtooth (front rather than molar)meg magi
195735Kalammouthmegmgan
196147Kobonmouthmeg mgan+
196094Kobongoodmel-
195714Kalamfirelightmelk g-
184925Kalamday after tomorrowmenk
184926Kalamday before yesterdaymenk atk
195747Kalamno, notmet
196374Kalamthatmeyaforementioned
195703Kalamin, insidemgan
195865Kalamvulvamgn
196289Kobontwomɨhay-
196128Kobonto laughm+höl g--
196290Kobontwom+höp-
196111Kobonheremi-
196057Kobonfarmilö-
196110Kobonheavymiŋarö g-+
195684Kalamgreenmj-kmab
195692Kalamheavymket g-
196069Kobonto fillmɨl-+
184934Kalamdry (be dry)mlep
196046Kobondry (be dry)mɨlep+
196134Kobonlongm+lö-
184933Kalamdry (be dry)mlp
196367Kalamoldmlp (g-)of objects
195748Kalamnosemluk
195863Kalamvinemñ
196166Kobonnowm+ñɩ+
196381Kalamto tiemñ ay-with cord
195729Kalammorningmnek
195859Kalamtwomŋay