TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
195716
Kalam
lime
kabaŋ
195717
Kalam
liver
mapn
195718
Kalam
long
patyob
195719
Kalam
long
pat kub
195991
Kobon
to bite
haw-
-
195971
Kobon
all (of a number)
agöl
-
195972
Kobon
all (of a number)
aŋbö
-
195974
Kobon
arrow
po
-
195976
Kobon
arm
habɫo
-
195977
Kobon
ashes
haɫpɨɫ
-
195978
Kobon
back (body part)
jö˩
-
195979
Kobon
ashes
he
-
195980
Kobon
bad (deleterious or unsuitable)
nayjɨ
-
195981
Kobon
bad (deleterious or unsuitable)
nɨbanö
-
195982
Kobon
bamboo
aɫɨŋ
-
195987
Kobon
belly
mudun
-
195996
Kobon
bone
le
-
195997
Kobon
bow
wɩm
-
195999
Kobon
brains
jin
-
196004
Kobon
to burn (intrans.)
law-
-
196010
Kobon
calf (of leg)
kɨlɨ
-
196011
Kobon
to call out
og-
-
196012
Kobon
to carry
udud ar-
-
196017
Kobon
cloud
kumi
-
196018
Kobon
cloud
umi
-
196024
Kobon
to cough
gud g-
-
196025
Kobon
crocodile
ubiɫ
-
196026
Kobon
crooked
dudug-
-
196027
Kobon
crooked
elc
-
196028
Kobon
to cry
ham g-
-
196032
Kobon
day after tomorrow
ruap
-
196033
Kobon
day after tomorrow
ruö
-
196034
Kobon
day before yesterday
ruap
-
196035
Kobon
day before yesterday
ruö
-
196038
Kobon
to dig
dal-
-
196039
Kobon
to dig
hal-
-
196040
Kobon
to dig
ral-
-
196041
Kobon
dirty
acɨr
-
196042
Kobon
dirty
prɨ
-
196043
Kobon
dog
aɫadoi
-
196056
Kobon
eye
amgö
-
196057
Kobon
far
milö
-
196058
Kobon
far
uhanö
-
196059
Kobon
to fasten
cig-
-
196060
Kobon
to fasten
wam-
-
196070
Kobon
fingernail
cög
-
196072
Kobon
to fly
aj-
-
196073
Kobon
to fly
ug-
-
196074
Kobon
to fly
ugɨ-
-
196075
Kobon
to fly
am-
-
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items