TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
195866
Kalam
vulva
kamug
195867
Kalam
wallaby
sgaw
195868
Kalam
to wash
ñg pkñ-
195869
Kalam
to watch
nŋ· md-
195870
Kalam
water
ñg
195871
Kalam
we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)
ct
195872
Kalam
we dual (pronoun d:1p, dual)
cn
195873
Kalam
wet
ñg-sek
195874
Kalam
wet
ys g-
195875
Kalam
what?
etp
195876
Kalam
what?
ti
195877
Kalam
where?
akay
195878
Kalam
where?
akal
195879
Kalam
white
tud
195770
Kalam
rat
kopyak
195715
Kalam
lightning
aññak
195884
Kalam
wing
pl
195885
Kalam
wing
pl-kd
195886
Kalam
woman
bin
195887
Kalam
forest
ytk
195888
Kalam
to work
wog g-
195889
Kalam
yam
pd
195890
Kalam
yellow
waln
195891
Kalam
yes
yaw
195892
Kalam
yesterday
toytk
195893
Kalam
yesterday
tolit
195776
Kalam
root
kdl
195718
Kalam
long
patyob
195777
Kalam
root
juj
195673
Kalam
fruit
(mon)magi
195778
Kalam
bowstring
mñ(yine)
195719
Kalam
long
pat kub
195779
Kalam
to run
pugtkd agi am-
195975
Kobon
axe (stone)
ru
195780
Kalam
sago
mak
195720
Kalam
long
pat
195781
Kalam
saliva
kñk
196411
Kalam
alangalang
sud
195782
Kalam
saliva
kuñk
195721
Kalam
to look
pìow-
195783
Kalam
salt
pi
195674
Kalam
fruit
(mab)magi
195784
Kalam
sand
kab klup
195722
Kalam
louse
yman
195785
Kalam
sap
moñg
196431
Kobon
insect sp.
aɫme
195786
Kalam
sap
monmuk
195723
Kalam
lungs
yes
195787
Kalam
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
slk g-
199550
Kalam
bow
cm
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items