TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
196279
Kobon
tomorrow
rol
+
196280
Kobon
tongue
aɫab
+
196281
Kobon
tooth (front rather than molar)
mag
+
196282
Kobon
tooth (front rather than molar)
meg
+
196283
Kobon
tooth (front rather than molar)
magö
+
196284
Kobon
tree top
p+ñ
+
196285
Kobon
tree top
kɨd+ŋ
+
196286
Kobon
tree
mab ñöl
+
196287
Kobon
trunk (of tree)
ub
+
195993
Kobon
black
pɨrɨ
+
195992
Kobon
black
mosɨb
+
195990
Kobon
bird
yawt
+
196291
Kobon
urine
sɩs
+
196292
Kobon
urine
s+s
+
196293
Kobon
urine
sɨsɨ
+
196294
Kobon
vein
kɨdɨl
+
195989
Kobon
big
wasɨm
+
195988
Kobon
big
kub
+
195986
Kobon
before
hadame
+
195985
Kobon
before
nöd
+
195984
Kobon
to be
mɨd-
+
196300
Kobon
vulva
kamɨg
+
196303
Kobon
to wash
ñɨg p+k-
+
196304
Kobon
to watch
nɨŋol md-
+
196305
Kobon
water
nɨg
+
196306
Kobon
we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)
hun
+
196307
Kobon
we dual (pronoun d:1p, dual)
hol
+
196308
Kobon
we dual (pronoun d:1p, dual)
hul
+
196309
Kobon
we dual (pronoun d:1p, dual)
holm+ŋ
+
196310
Kobon
wet
ɩs g-
+
195983
Kobon
banana
hamɫö
+
195973
Kobon
always
pör
+
196313
Kobon
white
koŋ
+
196314
Kobon
white
tud
+
196315
Kobon
who?
an
+
196316
Kobon
wind
ɩgön
+
196317
Kobon
wind
pinöm
+
195970
Kobon
afternoon
dugo
+
195969
Kobon
afraid
ptñ g-
+
195968
Kobon
afraid
ptrtk-
+
196324
Kobon
yam
pöd
+
196325
Kobon
yellow
uhaɫin
+
196326
Kobon
yes
yawö
+
196327
Kobon
yesterday
rol
+
196196
Kobon
ripe
po g-
+
196195
Kobon
ripe
alɨ g-
+
196192
Kobon
rat
k+pya
+
196191
Kobon
rain
san(ö)
+
196190
Kobon
rain
möŋ
+
196186
Kobon
to put, give
l-
+
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items