TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
196053
Kobon
elbow
ñɨmagö gol
+
196052
Kobon
egg
magöŋ
+
196198
Kobon
root
k+d+ɫ
+
196051
Kobon
egg
magö
+
196050
Kobon
to eat
ñɨŋ-
+
196049
Kobon
ear
rɨmɨd
+
196203
Kobon
saliva
kɨñu
+
196206
Kobon
sand
kuɫup
+
196197
Kobon
root
jajö
+
196210
Kobon
to see
nɨŋ-
+
196048
Kobon
dry (be dry)
wadö
+
196212
Kobon
sharp (as knife)
kɨd g-
+
196213
Kobon
to sharpen
kɨd g-
+
196047
Kobon
dry (be dry)
pe
+
196046
Kobon
dry (be dry)
mɨlep
+
196045
Kobon
to dream
uhön nɨŋ+
+
196218
Kobon
shoulder
sɨduŋ
+
196219
Kobon
shoulder
wajɫem
+
196037
Kobon
to die
ha göp
+
196036
Kobon
to die
um-
+
196224
Kobon
to sit
b+s g-
+
196225
Kobon
to sit
asɨk-
+
196227
Kobon
to sleep
han-
+
196228
Kobon
to sleep
uhön han-
+
196030
Kobon
to cut
rɨb rɨk
+
196029
Kobon
to cut
rɨb-
+
196023
Kobon
cooked
in-
+
196022
Kobon
to come
aw-
+
196021
Kobon
to come
ap-
+
196020
Kobon
wind, cold
kön g-
+
196019
Kobon
wind, cold
ɩgön g-
+
196016
Kobon
to chop, cut down
rɨb-
+
196237
Kobon
spear (N)
gɨsaɫ
+
196238
Kobon
spear (N)
warab
+
196239
Kobon
to split
had wad g-
+
196015
Kobon
chest
pabɨɫ
+
196014
Kobon
cassowary
wayöŋ
+
196242
Kobon
star
gapɨ
+
196013
Kobon
cassowary
kobri
+
196009
Kobon
to buy, sell, barter
raw-
+
196246
Kobon
stone
kabö
+
196008
Kobon
buttocks
mabawm
+
196006
Kobon
butterfly
igaŋ
+
196267
Kobon
to think
gas+ nɨŋ
+
195995
Kobon
blood
lakañ
+
195994
Kobon
blood
hagape
+
196271
Kobon
to throw
yu-
+
196272
Kobon
thumb
mamdu
+
196273
Kobon
thunder
rumu hag-
+
196278
Kobon
tobacco
cage
+
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items