TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
195825
Kalam
sun
pub
196250
Kobon
sugarcane
bɨɫ
-
195824
Kalam
sugarcane
gam
195823
Kalam
stump
day-won
196248
Kobon
straight
kabörö
-
195822
Kalam
straight
ypd g-
196247
Kobon
straight
kaɫum
-
196249
Kobon
straight
haɫay
-
196246
Kobon
stone
kabö
+
195821
Kalam
stone
kab
196244
Kobon
stomach
hb-wanɨb
-
195820
Kalam
stomach
cb-wt
195819
Kalam
stomach
sb-wt
196245
Kobon
stomach
awɫöm
(-)
195757
Kalam
stick (wood)
man-day
195756
Kalam
stick (wood)
mon-day
195818
Kalam
stick (wood)
mon-day
196243
Kobon
stick (wood)
agmaj
-
196242
Kobon
star
gapɨ
+
195817
Kalam
star
gap
196238
Kobon
spear (N)
warab
+
195814
Kalam
spear (N)
kusal
195813
Kalam
spear (N)
kusay
196237
Kobon
spear (N)
gɨsaɫ
+
196426
Kobon
sore, wound
kɨdɨŋö
196351
Kalam
sore, wound
sŋl
boil on skin
196236
Kobon
sore, wound
wös
-
195812
Kalam
sore, wound
soy
196234
Kobon
snake
re
-
195811
Kalam
snake
siyŋ-sataw
196235
Kobon
snake
rue
-
196233
Kobon
smoke (of fire)
hadu
-
195810
Kalam
smoke (of fire)
sukm
196229
Kobon
small
apɨc
-
196230
Kobon
small
pipi
-
196231
Kobon
small
pro
-
195808
Kalam
small
skoy
196424
Kalam
slowly
sayn
196433
Kobon
slowly
hayn
196434
Kobon
slowly
haynö
195806
Kalam
sky
sebyoŋ
196226
Kobon
skin
hañ
-
195805
Kalam
skin
wak
195801
Kalam
sister
ay-
196222
Kobon
singsing
paröm
(-)
195803
Kalam
singsing
smi
196223
Kobon
singsing
simi
(-)
196261
Kobon
singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)
nɨp
(dubious)
195833
Kalam
singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)
sbal
195799
Kalam
shrub
mon
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items